1
00:00:21,491 --> 00:00:24,369
Moonstone Entertainment presenta

2
00:00:25,292 --> 00:00:27,931
Coproducción
Reino Unido - Italia

3
00:00:31,492 --> 00:00:34,564
Película de mazo rojo

4
00:00:58,530 --> 00:00:59,724
Hola.

5
00:01:00,170 --> 00:01:01,319
Buenas noches.

6
00:01:01,970 --> 00:01:04,690
he reservado una habitación
a nombre de Omar Hanson.

7
00:01:05,611 --> 00:01:08,887
¿Omar Hanson? Comer.

8
00:01:09,810 --> 00:01:11,880
Firmar.

9
00:01:12,370 --> 00:01:13,008
Sí.

10
00:01:13,371 --> 00:01:15,168
¿No tienes pluma estilográfica?

11
00:01:18,691 --> 00:01:19,680
Gracias.

12
00:01:31,932 --> 00:01:34,127
No dirás cerca
no hay farmacia

13
00:01:34,532 --> 00:01:36,090
¿Cuál está abierto ahora?

14
00:01:38,853 --> 00:01:40,605
¿Necesitas medicina?

15
00:01:41,053 --> 00:01:44,328
HOTELES

16
00:01:46,493 --> 00:01:49,451
Max Beasley
Fabrizio Bentivoglio

17
00:01:49,893 --> 00:01:51,804
Brian Bowell
Madrigueras de azafrán

18
00:01:52,173 --> 00:01:54,563
Elisabetta Cavalotti
Valentina Chervi

19
00:01:54,974 --> 00:01:56,965
Georges di Cenzo
Andrea di Stéfano

20
00:02:10,615 --> 00:02:12,651
- Es verdad.
- ¿En realidad?

21
00:02:12,895 --> 00:02:15,170
No pueden hacer esto.

22
00:02:18,176 --> 00:02:19,051
¿Es verdad?

23
00:02:19,495 --> 00:02:22,771
-¿Por qué es así?
- No lo sé.

24
00:02:23,375 --> 00:02:25,890
¡Caramba!

25
00:02:26,656 --> 00:02:27,213
¡Esto es cierto!

26
00:02:27,496 --> 00:02:27,894
Pero...

27
00:02:29,656 --> 00:02:32,649
creo que tienen miedo
mercado negro.

28
00:02:33,537 --> 00:02:36,926
O podría comprometer
¿Productos franceses en Tokio?

29
00:02:38,696 --> 00:02:40,095
Tal vez.

30
00:02:41,737 --> 00:02:44,092
De todos modos,
pero si van a Prada.

31
00:02:45,337 --> 00:02:47,646
No podrán comprar más.
diez paquetes a la vez.

32
00:02:48,578 --> 00:02:49,931
Está vacío.

33
00:02:50,298 --> 00:02:53,449
Y el número de japoneses que
¿Pueden entrar allí, están restringidos?

34
00:02:54,417 --> 00:02:55,213
¡No!

35
00:02:55,617 --> 00:02:57,017
¿No?

36
00:02:57,738 --> 00:02:59,490
Probablemente tengan miedo
¿Qué pasa si la tienda se llena?

37
00:02:59,978 --> 00:03:02,446
demasiados japoneses
el edificio colapsará bajo su peso.

38
00:03:07,059 --> 00:03:08,617
Ahora les hablaré de la película.

39
00:03:09,019 --> 00:03:10,293
Se llama Dogma.

40
00:03:11,418 --> 00:03:13,296
¿Qué quiere decir esto?
¿Qué dices, dogma?

41
00:03:13,699 --> 00:03:15,929
En este caso, Dogma
significa invisible.

42
00:03:17,499 --> 00:03:18,852
Basura invisible.

43
00:03:19,779 --> 00:03:20,690
Eso es seguro.

44
00:03:21,700 --> 00:03:23,372
¿Por qué invisibles?

45
00:03:23,820 --> 00:03:25,651
porque es perfecto
interpretación sin sentido

46
00:03:26,100 --> 00:03:29,490
Duquesa de Malfi, ¿de qué estoy hablando?
y habló, pero no escuchan.

47
00:03:30,060 --> 00:03:31,288
Ellos...

48
00:03:31,980 --> 00:03:34,574
Oh señorita Monty, yo
muy incómodo, pero...

49
00:03:35,260 --> 00:03:36,614
¿Aceitunas?

50
00:03:36,941 --> 00:03:38,294
Gracias.

51
00:03:39,181 --> 00:03:41,058
Huelen bien.

52
00:03:41,461 --> 00:03:42,371
Es hora de servir la carne.

53
00:03:42,781 --> 00:03:44,738
Mucho mejor que los franceses.

54
00:03:45,142 --> 00:03:46,859
- Carne...
-Sí.

55
00:03:47,221 --> 00:03:49,451
-¿Josie?
- Estoy escuchando.

56
00:03:49,861 --> 00:03:51,977
- Carne.
-Sí.

57
00:03:52,862 --> 00:03:55,137
Los franceses se lavan 2-3 veces por semana,

58
00:03:55,502 --> 00:03:57,333
y se cambia la ropa interior
4 veces por semana.

59
00:04:20,224 --> 00:04:21,417
¿Por dónde empezar?

60
00:04:21,903 --> 00:04:23,336
Ofrécelo a tu invitado.

61
00:04:23,743 --> 00:04:25,814
Sí. Deja que el invitado lo haga.

62
00:04:26,264 --> 00:04:28,494
¿No tiene mucho colesterol?

63
00:04:28,864 --> 00:04:29,933
¡No!

64
00:04:31,584 --> 00:04:34,053
¿Español o italiano?

65
00:04:35,345 --> 00:04:36,494
Nominal.

66
00:04:40,785 --> 00:04:43,504
Productos para nosotros
viene de todo el mundo.

67
00:04:50,786 --> 00:04:51,741
Entonces ¿cómo?

68
00:04:52,106 --> 00:04:52,663
Sabroso.

69
00:04:53,066 --> 00:04:53,543
¿Es verdad?

70
00:04:53,906 --> 00:04:55,464
¿Cómo se llamaba tu manager?

71
00:04:55,866 --> 00:04:57,458
Señor Bellam.
Dios lo bendiga.

72
00:04:57,826 --> 00:04:58,258
¿Está muerto?

73
00:04:58,706 --> 00:05:00,185
Antes, pero logró enseñarme.
vivir en este mundo...

74
00:05:00,626 --> 00:05:02,344
y me dejo uno grande
algo de tu ropa.

75
00:05:02,746 --> 00:05:03,462
Muy sabroso.

76
00:05:03,866 --> 00:05:04,777
¿Aún lo tienes?

77
00:05:05,227 --> 00:05:07,457
No. Sólo conservado
una capa.

78
00:05:09,187 --> 00:05:10,700
Y un par de sombreros más.

79
00:05:11,747 --> 00:05:13,499
Antes de su muerte preguntó
Tengo una pregunta a la cual,

80
00:05:13,947 --> 00:05:15,903
lamentablemente nadie le respondió.

81
00:05:16,307 --> 00:05:19,538
¿Cuál es la diferencia entre pato?

82
00:05:21,468 --> 00:05:22,947
¿Cuál es la diferencia entre pato?

83
00:05:23,788 --> 00:05:26,939
Sí. ¿Cuál es la diferencia entre pato?

84
00:05:27,828 --> 00:05:29,581
Él dijo: ''Antes
Me moriré, quiero dejarte,

85
00:05:30,029 --> 00:05:31,256
Señores, un pequeño acertijo''.

86
00:05:31,668 --> 00:05:32,817
¿Cuál es la diferencia entre pato?

87
00:05:33,468 --> 00:05:35,060
¿Hay alguna
¿Adivina, Sr. Hanson?

88
00:05:39,469 --> 00:05:41,221
Director de fotografía: Patrick Stewart

89
00:05:41,869 --> 00:05:43,018
¿Pan?

90
00:05:43,469 --> 00:05:45,142
Como muy poco.

91
00:05:45,510 --> 00:05:47,387
El queso contiene mucho colesterol.

92
00:05:51,469 --> 00:05:54,303
te lo tomas muy en serio
a tu salud, ¿verdad?

93
00:05:54,710 --> 00:05:55,267
Sí.

94
00:05:55,630 --> 00:05:57,905
Hace poco me hice un análisis de sangre
y todo resultó ser normal,

95
00:05:58,390 --> 00:06:01,747
excepto muy, muy alto
contenido de colesterol.

96
00:06:02,231 --> 00:06:04,381
Esto me preocupa.

97
00:06:13,591 --> 00:06:17,790
Basado en la obra ''La duquesa de Malfi''
Juan Webster

98
00:06:17,872 --> 00:06:20,261
arreglado por Heathcole Williams

99
00:06:20,712 --> 00:06:21,747
Muy sabroso.

100
00:06:22,512 --> 00:06:23,069
¿Sabroso?

101
00:06:23,431 --> 00:06:24,068
Sí.

102
00:06:26,392 --> 00:06:27,586
Tienes un olor muy agradable.

103
00:06:28,192 --> 00:06:28,908
Gracias.

104
00:06:29,272 --> 00:06:31,388
¿Alguien te ha dicho esto alguna vez?

105
00:06:32,793 --> 00:06:33,908
No.

106
00:06:35,553 --> 00:06:36,747
Productores: Annie Stewart

107
00:06:37,113 --> 00:06:37,750
Mike Figgis

108
00:06:38,233 --> 00:06:39,029
Paja Etchi

109
00:06:39,673 --> 00:06:41,425
Hueles a Occidente.

110
00:06:41,873 --> 00:06:43,022
Somos muy afortunados de tenerte.

111
00:06:43,393 --> 00:06:44,872
Funeral. Funeral conmovedor.

112
00:06:45,233 --> 00:06:47,144
Un brindis por el Sr. Hanson.

113
00:06:47,953 --> 00:06:49,512
Para el Sr. Hanson.

114
00:06:50,034 --> 00:06:51,911
Gracias por invitarme.

115
00:06:52,354 --> 00:06:52,991
Me alegra mucho que estés bebiendo.

116
00:06:53,114 --> 00:06:53,705
Sí.

117
00:06:59,034 --> 00:07:01,104
Director: Mike Figgis

118
00:07:27,316 --> 00:07:29,273
Por alguna razón estoy perdiendo peso.

119
00:07:29,917 --> 00:07:31,555
Este traje me queda perfecto.

120
00:07:31,957 --> 00:07:34,311
Y ahora me parezco a Omar
fabricante de tiendas de campaña.

121
00:07:38,517 --> 00:07:40,792
¿Te parece gracioso?

122
00:07:45,798 --> 00:07:47,754
¡Cálmate, Greta!

123
00:07:49,798 --> 00:07:53,154
Quemaré sus cuerpos en lo profundo
mina de carbón, cerraré el capó,

124
00:07:53,598 --> 00:07:56,158
para que no salga su maldito humo
Pudo elevarse al cielo.

125
00:07:57,238 --> 00:08:00,196
O haré caldo con estos bastardos,
que le regalaré a su padre.

126
00:08:01,159 --> 00:08:04,708
Y te haré beber
esta copa amarga hasta el fondo.

127
00:08:05,199 --> 00:08:06,314
Por todos sus pecados.

128
00:08:09,119 --> 00:08:12,429
Dilo de nuevo. Dígalo.

129
00:08:13,719 --> 00:08:15,471
Servicio de habitaciones.

130
00:08:15,879 --> 00:08:17,074
Hola, número 104.

131
00:08:17,400 --> 00:08:17,991
¿Sí?

132
00:08:18,360 --> 00:08:19,839
¿Nos traerás un sándwich?

133
00:08:20,280 --> 00:08:21,235
Con carne.

134
00:08:22,360 --> 00:08:23,429
- Más mostaza por encima.
- Claro.

135
00:08:24,280 --> 00:08:26,475
y una botella grande
agua sin gas.

136
00:08:26,960 --> 00:08:27,995
¿Solo agua?

137
00:08:28,920 --> 00:08:30,035
Número 104.

138
00:08:30,360 --> 00:08:31,190
Gracias.

139
00:08:31,560 --> 00:08:32,789
Ellos te lo traerán.

140
00:08:43,281 --> 00:08:47,559
Sabes, Greta, ya
estás empezando a afectarme.

141
00:08:54,482 --> 00:08:58,795
¿Por qué no sales y
¿Comprarte un abrigo de visón?

142
00:09:02,202 --> 00:09:04,352
Deberías salir y
cómprate tú mismo o vestidos,

143
00:09:04,762 --> 00:09:06,481
o zapatos, o lo que quieras.

144
00:09:08,883 --> 00:09:12,671
Ir. No tiene sentido sentarse aquí.

145
00:09:13,124 --> 00:09:15,479
mañana por la mañana me siento
avión y regreso a Londres.

146
00:09:15,924 --> 00:09:16,913
No hay necesidad.

147
00:09:17,324 --> 00:09:17,835
Es un completo desastre aquí.

148
00:09:18,243 --> 00:09:19,801
Cálmate. Él vendrá. Vendrá.

149
00:09:20,203 --> 00:09:21,239
Un completo desastre.

150
00:09:21,724 --> 00:09:22,520
Sí, es un completo desastre.

151
00:09:22,884 --> 00:09:23,760
Entonces, ¿qué podemos hacer?

152
00:09:26,924 --> 00:09:28,995
Cállate, Greta.

153
00:09:29,125 --> 00:09:31,434
Me ofendes.

154
00:09:32,685 --> 00:09:34,755
Y estás engordando.

155
00:09:35,324 --> 00:09:36,359
Bien.

156
00:09:37,125 --> 00:09:38,638
Mírate en el espejo.

157
00:09:39,045 --> 00:09:39,955
Boris llegará en 15 minutos.

158
00:09:40,405 --> 00:09:42,236
Tu barriga ya esta creciendo
y el trasero se expande.

159
00:09:42,685 --> 00:09:43,674
...y luego tendrá que
empezar a filmar.

160
00:09:44,405 --> 00:09:46,920
Cuando volvamos, vete
Consulte a un médico acerca de sus ojos.

161
00:09:47,446 --> 00:09:48,481
Pareces un cadáver.

162
00:09:48,926 --> 00:09:51,838
Gestionarlo.

163
00:09:52,286 --> 00:09:53,958
¡Más vida en tus ojos!

164
00:09:54,406 --> 00:09:56,840
Me rindo.

165
00:09:59,766 --> 00:10:02,281
Que triste estas....

166
00:10:02,727 --> 00:10:03,443
Eva.

167
00:10:03,767 --> 00:10:06,884
Hola cariño yo
Tuve que colgar.

168
00:10:07,287 --> 00:10:08,640
¿Llamar de nuevo?

169
00:10:09,048 --> 00:10:10,480
Sí, está bien.

170
00:10:11,287 --> 00:10:14,757
En general, en dos semanas.
Deberías estar en Venecia.

171
00:10:15,527 --> 00:10:17,678
Dos semanas.

172
00:10:18,088 --> 00:10:19,077
Sí. Bien.

173
00:10:19,688 --> 00:10:22,202
Adiós.

174
00:10:27,488 --> 00:10:29,604
Hola.

175
00:10:31,368 --> 00:10:32,767
¿Puedo verte un minuto?

176
00:10:33,129 --> 00:10:34,403
Sí.

177
00:10:34,809 --> 00:10:36,401
Lo siento.

178
00:10:36,809 --> 00:10:38,800
Respira sobre mí.

179
00:10:39,489 --> 00:10:40,969
Respira sobre mí.

180
00:10:41,330 --> 00:10:43,719
¿Qué sucede contigo? tal vez
¿Te dejas oler mi polla?

181
00:10:44,090 --> 00:10:44,965
De nuevo.

182
00:10:45,329 --> 00:10:45,920
¿Quieres un beso?

183
00:10:46,289 --> 00:10:48,280
Maldito gilipollas
¡Esto no funcionará para mí!

184
00:10:48,890 --> 00:10:52,599
Si haces esto de nuevo,
Juro por Dios que me iré.

185
00:10:53,010 --> 00:10:54,648
Jonatán, Jonatán, no.
hablame asi

186
00:10:55,010 --> 00:10:56,045
delante de mis actores.

187
00:10:56,410 --> 00:10:57,002
Tenemos una reunión.

188
00:10:57,331 --> 00:10:59,367
¡Llegas 45 minutos tarde!

189
00:11:01,291 --> 00:11:03,565
llego tarde porque
buscando lugares para filmar,

190
00:11:03,930 --> 00:11:04,407
y deberías haber estado conmigo.

191
00:11:04,850 --> 00:11:05,522
¿Toda la noche?

192
00:11:06,011 --> 00:11:06,648
Has estado buscando toda la noche
¿Lugares para filmar en locaciones?

193
00:11:07,091 --> 00:11:10,401
Eres un productor. Soy director. tu
Debes apoyarme, ¿vale?

194
00:11:12,291 --> 00:11:13,520
Tu ensalada.

195
00:11:13,892 --> 00:11:15,371
Gracias.

196
00:11:16,932 --> 00:11:18,524
Lo sé, lo sé.

197
00:11:19,292 --> 00:11:22,682
Charlé con España toda la noche.

198
00:11:23,132 --> 00:11:24,087
Vete a la mierda...

199
00:11:24,532 --> 00:11:25,806
Silencio.

200
00:11:26,212 --> 00:11:28,442
Hablemos de esto más tarde.

201
00:11:32,413 --> 00:11:35,405
No permitiré el divorcio.

202
00:11:35,933 --> 00:11:37,605
Ahora escucha.

203
00:11:38,013 --> 00:11:39,651
Si un día decides
divorciarme

204
00:11:40,053 --> 00:11:43,568
te pondré dentro
hospital psiquiátrico, lo juro por Dios.

205
00:11:47,894 --> 00:11:49,691
Por favor toma esto.

206
00:11:50,054 --> 00:11:51,043
¡Oh Señor!

207
00:11:52,014 --> 00:11:52,925
Buenas noches.

208
00:11:53,295 --> 00:11:54,125
Buenas noches, señor.

209
00:11:54,495 --> 00:11:56,132
Bienvenido al Hotel Hungría.

210
00:11:56,614 --> 00:11:58,445
estoy en una dieta proteica
Sólo como proteínas.

211
00:11:58,854 --> 00:12:02,609
Advertir a la cocina que no dé
No tengo nada más que alimentos con proteínas.

212
00:12:03,055 --> 00:12:06,934
Y no le pongas pan
mi bandeja. Nunca.

213
00:12:09,896 --> 00:12:11,295
Por supuesto, signorina Boo.

214
00:12:11,656 --> 00:12:12,053
Gracias.

215
00:12:12,495 --> 00:12:13,530
Disponemos de un rico menú.

216
00:12:14,015 --> 00:12:14,765
Excelente.

217
00:12:17,576 --> 00:12:19,214
Déjame presentarme.

218
00:12:19,616 --> 00:12:22,176
Soy guía del personal del hotel, guío
excursión ''Arte y cultura''

219
00:12:22,736 --> 00:12:23,885
y ''Flora y Fauna''.

220
00:12:24,336 --> 00:12:26,532
''Flora y Fauna'' en definitiva.

221
00:12:27,657 --> 00:12:29,647
Ya veo, pero no lo necesitamos.

222
00:12:30,336 --> 00:12:31,655
Lo siento.

223
00:12:32,016 --> 00:12:33,496
Me da mucha vergüenza llegar tarde.

224
00:12:33,897 --> 00:12:35,410
Esto no volverá a suceder.

225
00:12:37,337 --> 00:12:40,773
Jonathan solo me debe una
decir exactamente cuándo es la reunión.

226
00:12:41,618 --> 00:12:43,609
Así que la próxima vez, Jonathan.

227
00:12:44,058 --> 00:12:45,207
Sí, sí, lo entiendo, lo entiendo...

228
00:12:45,578 --> 00:12:46,613
¿Lo entendiste?

229
00:12:47,057 --> 00:12:48,456
Confío en ti. Gracias.

230
00:12:48,937 --> 00:12:51,930
Supongo que todos recibieron las correcciones.
al guión o incluso leerlos.

231
00:12:52,418 --> 00:12:54,852
Se volvió simplemente asombroso
ahora tenemos el real en nuestras manos,

232
00:12:55,258 --> 00:12:58,808
Duquesa tangible de Malfi, pero yo
Estoy seguro de que tienes preguntas para mí.

233
00:13:00,379 --> 00:13:03,212
Estoy a tu servicio.

234
00:13:04,458 --> 00:13:07,132
Probablemente te sorprendas
que vine sin guion?

235
00:13:07,699 --> 00:13:09,655
Vine sin guión porque
que no necesito un guión

236
00:13:10,059 --> 00:13:11,731
porque yo
no hay nada más que decir.

237
00:13:12,459 --> 00:13:14,576
no lo tengo en el script
no una línea.

238
00:13:14,980 --> 00:13:16,493
Nina tampoco tiene
líneas en el guión.

239
00:13:16,900 --> 00:13:18,811
Quizás a tu gusto
la decisión estuvo influenciada por el hecho

240
00:13:19,140 --> 00:13:20,812
que ambos somos extranjeros
y tenemos acento?

241
00:13:23,540 --> 00:13:24,609
Por eso tú...

242
00:13:24,780 --> 00:13:27,374
La razón de todo esto es
lo que originalmente

243
00:13:27,500 --> 00:13:31,335
este maldito escenario fue calculado
durante cuatro horas y media.

244
00:13:31,541 --> 00:13:37,253
El rodaje costará millones.
Y será muy agotador.

245
00:13:37,982 --> 00:13:41,417
En mis guiones siempre estoy desnudo
y lo sabes bien.

246
00:13:44,101 --> 00:13:46,252
- Sólo un minuto.
- ¡No quiero quitarme solo las tetas!

247
00:13:46,702 --> 00:13:48,374
Nunca te he visto sin ropa por ningún lado.

248
00:13:48,582 --> 00:13:49,537
Por eso estás aquí.

249
00:13:50,182 --> 00:13:52,616
Tienes un acento encantador, hermosa.
pechos y eres una actriz encantadora.

250
00:13:52,862 --> 00:13:54,615
Y si quieres irte, ¡vete!

251
00:13:55,823 --> 00:13:58,177
Sólo una persona estúpida
tiene confianza en el barco,

252
00:13:58,582 --> 00:14:00,220
de qué sustancia se hizo
tan endeble y frágil,

253
00:14:00,662 --> 00:14:04,451
como una mujer cuya probabilidad
ahogarte cada minuto.

254
00:14:34,265 --> 00:14:36,142
¿Hablas francés?

255
00:14:36,665 --> 00:14:38,860
¿En francés? Sí.

256
00:14:39,785 --> 00:14:40,934
Eres muy hermosa.

257
00:14:41,306 --> 00:14:42,739
Gracias.

258
00:14:50,866 --> 00:14:52,822
Mi nombre es Claire.

259
00:14:54,666 --> 00:14:56,497
Isabel.

260
00:14:57,187 --> 00:14:59,178
Lo sé.

261
00:15:41,349 --> 00:15:43,419
Mi nombre es Boris.

262
00:15:43,989 --> 00:15:46,299
Soy yo quien paga por todo.

263
00:15:46,750 --> 00:15:47,626
Gavin, ¿cómo estás?

264
00:15:47,990 --> 00:15:48,786
Hola.

265
00:15:49,190 --> 00:15:49,861
Encantado de verte.

266
00:15:50,310 --> 00:15:51,345
Es bueno tenerte aquí.

267
00:15:51,830 --> 00:15:53,469
Gracias a todos por
participar en el rodaje.

268
00:15:53,871 --> 00:15:55,190
Gran guionista.

269
00:15:55,551 --> 00:15:57,826
Este hombre es un gran guionista.

270
00:15:58,751 --> 00:16:01,311
Hay un contingente italiano aquí.
expresó su insatisfacción

271
00:16:01,951 --> 00:16:03,304
sobre la desaparición
del guión de su texto.

272
00:16:04,671 --> 00:16:05,786
Quizás si lo lees,

273
00:16:06,231 --> 00:16:08,062
¿Encontrarías algunos?
líneas con bolígrafo en mano.

274
00:16:08,511 --> 00:16:09,627
¿Dónde está ella?

275
00:16:09,952 --> 00:16:11,021
¿Desaparecido?

276
00:16:13,112 --> 00:16:14,989
Bien. ¿Alguna otra queja?

277
00:16:15,392 --> 00:16:17,747
quiero decir que yo
Me gusta mucho el guión.

278
00:16:18,272 --> 00:16:19,910
Tendremos una obra maestra.

279
00:16:20,312 --> 00:16:21,711
Me gustaría empezar a trabajar lo antes posible,
pero tengo un pequeño comentario.

280
00:16:24,312 --> 00:16:27,191
John, creo que nosotros
Hemos perdido parte de nuestra poesía.

281
00:16:27,753 --> 00:16:29,903
Gracias, Gavin.

282
00:16:30,433 --> 00:16:32,788
Mientras eres las cuatro
habló con los ángeles

283
00:16:33,234 --> 00:16:36,908
tomamos una decisión conjunta
eliminar todos los pentámetros,

284
00:16:37,313 --> 00:16:41,705
heptámetros, arcaísmos y hacer
una especie de hamburguesa McMalfi,

285
00:16:42,234 --> 00:16:46,227
fácilmente accesible incluso
Estúpidas estrellas de Hollywood.

286
00:16:50,835 --> 00:16:53,189
Y si alguno de ustedes
no entendí nada

287
00:16:53,674 --> 00:16:54,868
soy tu papa aqui
Romano, por favor contáctame.

288
00:16:55,674 --> 00:17:01,113
Llegué tarde hoy por problemas
quién se levantará mañana.

289
00:17:01,555 --> 00:17:05,674
Hablé contigo toda la noche
departamento de policía local.

290
00:17:06,076 --> 00:17:08,714
¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

291
00:17:09,315 --> 00:17:12,546
Espera un minuto bebé, quienquiera que seas
fue, ¡espera un minuto!

292
00:17:13,035 --> 00:17:17,268
Mi nombre es Charlie Boo y este es
AJ, mi socio y productor,

293
00:17:18,636 --> 00:17:21,709
estamos filmando un documental
Película sobre el rodaje de Dogma.

294
00:17:22,157 --> 00:17:24,955
Supongo que todos ustedes son actores,
A todos nos interesa mucho esto.

295
00:17:25,557 --> 00:17:27,865
y nos quedaremos
Algunas reglas del Dogma.

296
00:17:28,276 --> 00:17:30,586
Por ejemplo, mala luz encendida
actores y buenos conmigo.

297
00:17:30,997 --> 00:17:34,706
No, cumpliré con todo.
reglas, no habrá asesinatos.

298
00:17:37,438 --> 00:17:40,271
Soy director, ¿vale?
insertar palabra?

299
00:17:41,238 --> 00:17:43,194
Lo siento. ¿Qué dijiste?

300
00:17:43,797 --> 00:17:46,028
Charlie, creo que deberías permanecer en silencio.

301
00:17:46,998 --> 00:17:50,752
Llevemos a Malfi a la plaza y
¡vamos a rockear!

302
00:18:01,199 --> 00:18:05,192
Dickens llamó a esta plaza
Fuente de los sueños de opio.

303
00:18:06,119 --> 00:18:11,672
Byron ensalzó la belleza y la forma,
la grandeza estética de esta plaza.

304
00:18:15,040 --> 00:18:17,714
Nadie los conoce y yo
Me cuesta recordar a los famosos

305
00:18:18,201 --> 00:18:19,394
así que estoy completamente confundido.

306
00:18:19,760 --> 00:18:21,557
¿Cómo se llama el director?

307
00:18:22,560 --> 00:18:24,039
Trent Stoker.

308
00:18:24,480 --> 00:18:26,312
¿Cuál es el nombre y cuál es el apellido?

309
00:18:26,401 --> 00:18:27,038
Trento es un nombre.

310
00:18:27,161 --> 00:18:27,798
Trento.

311
00:18:28,041 --> 00:18:29,554
Imagina que eres veneciano...

312
00:18:30,681 --> 00:18:32,672
y de repente los encuentras masacrados
las entrañas de tu amigo

313
00:18:33,081 --> 00:18:34,879
y vecinos colgados del travesaño.

314
00:18:35,402 --> 00:18:37,198
No te acerques más a Trent
de 3 metros. ¿Claro?

315
00:18:37,361 --> 00:18:38,714
Ciertamente. Sí.

316
00:18:39,441 --> 00:18:44,197
Venecia fue la primera en crear un secreto.
policía, y fueron efectivos,

317
00:18:44,682 --> 00:18:48,800
porque la calidad de vida está aquí
fue igual de genial

318
00:18:49,203 --> 00:18:51,239
como los ancianos que lo gobiernan.

319
00:18:52,403 --> 00:18:53,755
¿Recuerdas lo que te dije?

320
00:18:54,202 --> 00:18:54,918
¿Recuerdas lo que te dije ayer?

321
00:18:55,282 --> 00:18:56,032
No, no.

322
00:18:56,402 --> 00:18:57,802
quiero flamenco
impregnó toda la película.

323
00:18:58,203 --> 00:19:00,114
quiero escuchar como es
zumbando, elevándose, quiero,

324
00:19:00,523 --> 00:19:02,400
para que avance hacia
Te gusta la maldita lava.

325
00:19:08,804 --> 00:19:10,237
Está completamente loco.

326
00:19:10,404 --> 00:19:15,717
Coronesi, Tintoretto, Tiziano,
Tiepolo, Canaletto, Guardi,

327
00:19:16,124 --> 00:19:18,877
Sickert, Monet, Turner...

328
00:19:19,484 --> 00:19:21,715
Título preliminar -
Malfi, una referencia a la duquesa

329
00:19:22,125 --> 00:19:24,593
Malfi, es una obra de teatro.
escrito por uno de...

330
00:19:25,165 --> 00:19:28,474
escrito por uno de
Los contemporáneos de Shakespeare.

331
00:19:28,764 --> 00:19:29,641
¿Es esto cierto también?

332
00:19:29,765 --> 00:19:30,641
Juan Webster.

333
00:19:30,845 --> 00:19:32,198
-¿John Webster?
-Sí.

334
00:19:32,485 --> 00:19:33,918
Sera posible para el
entrevista?

335
00:19:34,005 --> 00:19:35,199
¿Está él aquí?

336
00:19:35,645 --> 00:19:37,238
Desgraciadamente no está por aquí.

337
00:19:37,486 --> 00:19:38,919
Y tú y discúlpame, yo...

338
00:19:39,366 --> 00:19:40,594
¿Pero estás contento con su guión?

339
00:19:40,886 --> 00:19:42,001
Lo siento, tenemos que filmar.

340
00:19:42,366 --> 00:19:43,515
Muerte.

341
00:19:43,966 --> 00:19:45,718
En Venecia. Lo vi.

342
00:19:46,366 --> 00:19:47,640
Cosa...

343
00:19:48,046 --> 00:19:48,956
mi viejo esta jugando
amigo Dirk Bogarde.

344
00:19:49,406 --> 00:19:51,522
Era un actor real, no
lo que es la basura de hoy.

345
00:19:51,886 --> 00:19:54,117
La mayoría piensa
que este es un paseo de placer.

346
00:19:56,367 --> 00:19:57,083
Todos se prepararon.

347
00:19:57,447 --> 00:19:58,163
¡Es hora de empezar!

348
00:19:58,567 --> 00:20:00,558
Filmemos.

349
00:20:14,488 --> 00:20:15,284
Bien.

350
00:20:15,688 --> 00:20:16,643
Empecemos.

351
00:20:17,168 --> 00:20:18,318
Trent, me gustaría empezar...

352
00:20:18,729 --> 00:20:20,321
Espera.

353
00:20:20,808 --> 00:20:21,957
Buena suerte.

354
00:20:28,929 --> 00:20:29,998
30 segundos.

355
00:20:30,329 --> 00:20:31,603
Treinta segundos.

356
00:21:06,892 --> 00:21:09,360
No mucho, pero sigue siendo bueno.

357
00:21:09,772 --> 00:21:11,808
¡Flamenco! ¡Flamenco! ¡Flamenco!

358
00:21:12,172 --> 00:21:14,367
Lo siento, no hay tiempo. Empecemos.

359
00:21:14,772 --> 00:21:16,410
Esto es un ensayo, ¿verdad?

360
00:21:20,972 --> 00:21:22,167
Recordar.

361
00:21:22,613 --> 00:21:24,251
Estás solo aquí, Antonio.

362
00:21:24,813 --> 00:21:27,281
Y el cardenal incita
todos unos contra otros.

363
00:21:28,373 --> 00:21:32,207
Ni siquiera Hércules cederá ante sus intrigas.

364
00:21:33,213 --> 00:21:34,771
Y en cuanto a Fernando, él
hermano, entonces él puede matar

365
00:21:35,973 --> 00:21:37,930
encontrar fallas en la palabra.

366
00:21:39,934 --> 00:21:42,164
Dos hermanos, lengua
que el diablo habla.

367
00:21:43,174 --> 00:21:45,450
Pero qué hermana tan dulce tienen.

368
00:21:55,415 --> 00:21:57,883
Hola Juan. ¿Cómo estás?

369
00:21:58,335 --> 00:21:59,768
Escucha, escucha.

370
00:22:00,135 --> 00:22:01,090
¿No es esto maravilloso?

371
00:22:01,416 --> 00:22:01,893
Sí, genial.

372
00:22:02,336 --> 00:22:03,371
Ya ves, esto es todo
queremos agarrar.

373
00:22:03,736 --> 00:22:06,124
Es una de esas cosas que
Sólo se puede rodar en Venecia.

374
00:22:08,335 --> 00:22:10,406
Naturalmente, Benito es muy
personas cuidadosamente seleccionadas

375
00:22:10,896 --> 00:22:12,409
a un festival de cine
que él fundó.

376
00:22:12,896 --> 00:22:14,932
Fue inaugurado por Leni Riefenthal,

377
00:22:15,336 --> 00:22:16,564
muy famoso en
director en ese momento.

378
00:22:16,936 --> 00:22:17,767
¿Sí?

379
00:22:19,137 --> 00:22:21,412
Ella era una nazi.

380
00:22:28,137 --> 00:22:29,775
Hermana, esto es lo que necesitamos.

381
00:22:30,177 --> 00:22:30,893
Hermanos.

382
00:22:31,217 --> 00:22:32,206
Hablemos.

383
00:22:32,577 --> 00:22:34,808
Eres viuda y por tanto
Ya conocía al hombre.

384
00:22:35,258 --> 00:22:37,294
Deja que la juventud de alguien o
la elocuencia no te seducirá.

385
00:22:40,577 --> 00:22:42,216
Los que son disolutos
el matrimonio se realiza dos veces,

386
00:22:42,658 --> 00:22:43,932
tres veces, ¿por qué no infinitamente?

387
00:22:45,978 --> 00:22:49,175
Pero dicen que es un diamante.
puede ser más valioso

388
00:22:49,619 --> 00:22:50,972
¿Cuándo pasará?
las manos de muchos joyeros.

389
00:22:51,459 --> 00:22:53,131
Si juzgamos de esta manera, entonces
Las putas son más valiosas que nadie.

390
00:22:53,539 --> 00:22:54,688
Escúchame.

391
00:22:55,579 --> 00:22:58,218
Nunca me volveré a casar.

392
00:22:58,779 --> 00:23:00,258
Queremos advertirte.

393
00:23:00,739 --> 00:23:02,855
El palacio es como un pasto.
con hierba jugosa.

394
00:23:03,299 --> 00:23:05,017
Mucha gente tiene caras aquí.
esconder su verdadera alma,

395
00:23:05,500 --> 00:23:06,933
sus labios destilan dulce rocío,

396
00:23:07,340 --> 00:23:09,615
que en realidad es venenoso
y arruinará tu reputación.

397
00:23:10,020 --> 00:23:11,578
Gracias por el consejo,
buen asesor.

398
00:23:11,940 --> 00:23:13,693
Por supuesto, eres mi hermana.

399
00:23:14,101 --> 00:23:16,136
La noche de bodas es la puerta a la prisión.

400
00:23:16,540 --> 00:23:19,008
Piensa en el final antes
¡cómo empezar!

401
00:23:19,620 --> 00:23:21,976
llevo una daga conmigo
paternal, lo lamentaré,

402
00:23:22,501 --> 00:23:24,935
si se oxida, el
quiere brillar en una causa justa.

403
00:23:25,741 --> 00:23:28,858
Así que recuerda, no te atrevas
jugar a una viuda depravada

404
00:23:29,301 --> 00:23:31,133
y divertirse en fiestas y bailes.

405
00:23:32,781 --> 00:23:37,297
Mantente bajo control porque
una mujer tiene amor en ella

406
00:23:37,742 --> 00:23:40,131
a cierta parte del cuerpo masculino,
que es como una anguila sin huesos.

407
00:23:40,662 --> 00:23:42,015
Excesivo, diría yo, amor.

408
00:23:42,462 --> 00:23:43,861
¡Qué vergüenza!

409
00:23:44,262 --> 00:23:45,582
No, no, estaba hablando del lenguaje.

410
00:23:45,943 --> 00:23:46,773
Detener.

411
00:23:47,103 --> 00:23:48,456
Rebobinemos esta frase.

412
00:23:48,903 --> 00:23:50,620
Una paloma se posó sobre su cabeza.

413
00:23:51,062 --> 00:23:52,131
¡Derrota a esta paloma!

414
00:23:52,502 --> 00:23:54,141
Si una paloma se posa sobre ti
¡Usa tu cabeza, maldita sea!

415
00:23:54,583 --> 00:23:55,538
Lo usé.

416
00:23:55,903 --> 00:23:57,461
Bien, comencemos. tres,
dos, uno, ¡comencemos!

417
00:23:59,223 --> 00:24:01,499
Porque una mujer lo tiene en ella.
amor por el cuerpo masculino.

418
00:24:03,664 --> 00:24:05,416
Deja de reír.

419
00:24:05,824 --> 00:24:07,654
Si una paloma te caga
en tu boca, habla de todos modos.

420
00:24:08,183 --> 00:24:10,573
¡Eso es lo que hice, eso es lo que hice!

421
00:24:16,024 --> 00:24:18,585
Porque una mujer lo tiene en ella.
amor por una determinada parte del cuerpo masculino,

422
00:24:18,985 --> 00:24:21,453
que es como una anguila sin huesos.

423
00:24:23,065 --> 00:24:25,259
Siéntate y chúpalo.

424
00:24:25,425 --> 00:24:27,256
-Sí. Me encanta.
- Uf, hermanos.

425
00:24:27,745 --> 00:24:29,303
No, estaba hablando del lenguaje.

426
00:24:29,745 --> 00:24:31,497
Bueno, sí, el idioma.

427
00:24:35,226 --> 00:24:37,182
Improvisación - sutil
instrumento del arte.

428
00:24:38,466 --> 00:24:41,504
No me lo dan.

429
00:24:43,706 --> 00:24:44,536
Sigamos nuestro camino,

430
00:24:44,866 --> 00:24:47,664
pasar por alto este no es muy
Interesante calle del teatro.

431
00:24:54,667 --> 00:24:56,544
¡La duquesa de Malfi era una puta!

432
00:25:21,068 --> 00:25:22,024
¿Hola?

433
00:25:22,429 --> 00:25:23,748
¿Esta es Sofía?

434
00:25:24,749 --> 00:25:26,102
Mi nombre es Majik.

435
00:25:26,509 --> 00:25:28,306
quiero conocer
contigo en el hotel

436
00:25:28,709 --> 00:25:29,859
Hungría a las siete.

437
00:25:30,230 --> 00:25:32,539
¿Sí? ¿Qué deseas?

438
00:25:37,029 --> 00:25:38,383
Bien.

439
00:25:38,790 --> 00:25:40,985
Y usa un vestido rojo.

440
00:25:41,550 --> 00:25:43,506
Sí, está bien.

441
00:25:45,230 --> 00:25:46,505
Adiós.

442
00:26:00,791 --> 00:26:03,260
Deseas la velocidad de Dios,
porque me arrojo al desierto,

443
00:26:03,672 --> 00:26:05,742
donde no hay guías
tropo, no una mano amiga.

444
00:26:08,552 --> 00:26:11,544
¡No recuerdo mi texto!

445
00:26:11,912 --> 00:26:12,742
¡Basta ya al infierno!

446
00:26:13,112 --> 00:26:14,227
La escena no funcionó.

447
00:26:14,592 --> 00:26:15,786
¿Por qué no estás trabajando?

448
00:26:16,152 --> 00:26:17,187
¿No conoces tu texto?

449
00:26:17,553 --> 00:26:19,589
No, es por la gente.
por las palomas, por todo.

450
00:26:20,193 --> 00:26:20,511
¡No puedo!

451
00:26:20,913 --> 00:26:22,426
Escucha, estamos en el centro.
Venecia, ¿vale?

452
00:26:22,833 --> 00:26:24,869
ella atrae a la gente
y nubes de palomas.

453
00:26:25,714 --> 00:26:26,748
¿Claro?

454
00:26:27,113 --> 00:26:29,263
¿Dónde quieres jugar?
¿En el puto Sahara?

455
00:26:29,953 --> 00:26:30,863
Nina, eres una actriz maravillosa.

456
00:26:31,273 --> 00:26:32,626
No, eso no es cierto. No así.

457
00:26:49,314 --> 00:26:50,350
¿Sí?

458
00:26:52,155 --> 00:26:53,713
¿Qué?

459
00:26:57,475 --> 00:26:59,706
Eso me importa un carajo.

460
00:27:01,196 --> 00:27:04,073
Deséame la velocidad de Dios,
porque me arrojo al desierto,

461
00:27:04,515 --> 00:27:07,474
donde no hay guías
tropo, no una mano amiga.

462
00:27:09,476 --> 00:27:11,353
Esconderé el secreto con
con la misma precaución

463
00:27:11,796 --> 00:27:13,514
con el que el atacante esconde el veneno.

464
00:27:13,957 --> 00:27:16,517
Aquí todo truena
La plaza sigue retumbando.

465
00:27:16,877 --> 00:27:18,469
No importa. Esto es "Dogma".

466
00:27:18,717 --> 00:27:19,387
Sí, seguro.

467
00:27:19,636 --> 00:27:20,068
Escupir.

468
00:27:20,276 --> 00:27:21,425
Deja al menos un agujero.
cavarán en el centro de la plaza,

469
00:27:21,677 --> 00:27:22,473
y orinar allí.

470
00:27:23,077 --> 00:27:24,351
Pantalla de construcción en
finales del siglo XV.

471
00:27:24,757 --> 00:27:26,395
¿Por qué no?

472
00:27:28,717 --> 00:27:33,155
Sí. Está bien, lo haremos
Está en San Bernardino.

473
00:27:34,678 --> 00:27:36,827
Son una mierda, por eso.

474
00:27:37,437 --> 00:27:40,794
Llámalos y diles
que debería saberlo todo.

475
00:27:45,318 --> 00:27:46,798
Sí.

476
00:27:47,199 --> 00:27:48,917
Dime quien mas
invertirá un millón de dólares

477
00:27:49,479 --> 00:27:51,834
a esta maldita ''Duquesa de Malfi''.

478
00:27:52,919 --> 00:27:55,069
Quiero escuchar flamenco.

479
00:27:55,559 --> 00:27:56,435
¿Trent?

480
00:27:56,799 --> 00:27:57,515
¿Qué?

481
00:27:57,839 --> 00:27:58,669
Tengo una pregunta.

482
00:28:00,639 --> 00:28:03,712
Era necesario de antemano
Déjamelo saber, pero yo...

483
00:28:04,040 --> 00:28:04,790
¿Qué piensas?
jonathan, escucha

484
00:28:05,160 --> 00:28:06,275
tal vez podamos filmar
¿Todas las escenas conmigo hoy?

485
00:28:06,720 --> 00:28:07,914
¿Crees que es posible?
¿Reconsiderar todo el plan de rodaje?

486
00:28:08,280 --> 00:28:09,315
Esto es completamente imposible.

487
00:28:09,761 --> 00:28:10,955
No lo sé, lo estoy intentando.
hacer esta maldita película

488
00:28:11,320 --> 00:28:12,070
consistentemente, ¿vale?

489
00:28:12,440 --> 00:28:13,555
Quería decir...

490
00:28:13,880 --> 00:28:15,871
Esto es simplemente ridículo.
Esto es imposible.

491
00:28:16,280 --> 00:28:18,158
quiero decir, recuerda
en San Marino dijiste

492
00:28:18,561 --> 00:28:19,835
¿Qué pasa si recibo una invitación?
para una actuación remunerada,

493
00:28:20,241 --> 00:28:21,754
No te importará.

494
00:28:22,161 --> 00:28:24,356
Así que aquí estoy
Ridley Scott invitó.

495
00:28:26,962 --> 00:28:28,156
Johnny tiene algún tipo de infección en la orina,

496
00:28:28,602 --> 00:28:30,239
y me llamaron hoy
por la mañana así que estoy listo para filmar

497
00:28:30,601 --> 00:28:32,910
todo el día de hoy.
Volveré el martes.

498
00:28:41,162 --> 00:28:43,393
intentaré venir
más cerca, encenderé el micrófono,

499
00:28:43,843 --> 00:28:45,196
para que podamos escuchar
lo que dicen.

500
00:28:45,643 --> 00:28:48,076
Lo siento, Gaven, ni un segundo.

501
00:28:48,482 --> 00:28:49,392
No interfieras.

502
00:28:50,563 --> 00:28:51,393
Dado.

503
00:28:53,363 --> 00:28:55,160
Gaven, ¿qué pasó?

504
00:28:55,403 --> 00:28:57,041
Este es su horario completo.

505
00:28:57,483 --> 00:28:58,917
Los amo, ¿vale?

506
00:28:59,284 --> 00:29:00,194
Somos muy, muy amigos.

507
00:29:00,684 --> 00:29:02,356
y ahora tenemos un conflicto
debido al horario

508
00:29:02,724 --> 00:29:03,838
pero les advertí sobre
probabilidad de conseguir otro trabajo.

509
00:29:03,923 --> 00:29:04,673
Para anuncio oficial.

510
00:29:04,883 --> 00:29:07,273
Gaven McKay es muy
Mierda grande y fragante.

511
00:29:09,604 --> 00:29:12,164
Bosola, me parece que hermano
¡Mi cardenal, no te soporta!

512
00:29:12,684 --> 00:29:14,437
Desde que me convertí
¡Él me debe!

513
00:29:14,845 --> 00:29:16,676
tal vez algo
él ve en tu cara.

514
00:29:17,245 --> 00:29:19,395
¿Qué, está estudiando su rostro ahora?
¿Cómo estudió el asesinato antes?

515
00:29:19,965 --> 00:29:21,238
Sí, puedes leerlo en tu cara.
puedes hacer más

516
00:29:21,604 --> 00:29:22,401
que la orina de un enfermo!

517
00:29:22,845 --> 00:29:24,756
El médico tiene experiencia en esto.
haciendo una fortuna.

518
00:29:27,205 --> 00:29:28,843
Aquí hay oro.

519
00:29:29,285 --> 00:29:31,481
¿Qué sigue?

520
00:29:32,246 --> 00:29:34,237
Cualquier relámpago en el cielo lleva
truenos en la cola.

521
00:29:35,926 --> 00:29:38,918
¿A quién degollar?
¿Debería hacerlo y por qué?

522
00:29:40,606 --> 00:29:43,245
No hagas preguntas sobre el motivo.

523
00:29:43,726 --> 00:29:44,556
¿No?

524
00:29:44,926 --> 00:29:46,804
creo que ahora
tu amigo más cercano.

525
00:29:47,247 --> 00:29:48,441
¿Amigo? ¿Qué significa?

526
00:29:48,847 --> 00:29:49,916
¿Qué?

527
00:29:50,487 --> 00:29:54,083
Soy un demonio astuto e inteligente
que puede volverse invisible.

528
00:29:55,168 --> 00:29:57,442
solo quiero al hombre
te has convertido en el ojo que todo lo ve.

529
00:29:58,887 --> 00:30:01,766
Muy bien.

530
00:30:02,968 --> 00:30:06,483
Estoy listo para servirle.

531
00:30:34,130 --> 00:30:37,361
¿Qué está pasando aquí?

532
00:30:49,490 --> 00:30:50,685
No quiero escuchar nada.

533
00:30:51,091 --> 00:30:51,967
Ya están agotados.

534
00:30:52,091 --> 00:30:53,365
No. Dales un descanso.

535
00:30:53,491 --> 00:30:54,241
Dales un descanso.

536
00:30:54,531 --> 00:30:55,407
Estoy cansado.

537
00:30:56,331 --> 00:30:58,129
Dales un descanso, ellos también están cansados.

538
00:30:59,292 --> 00:31:01,806
Quiero ir directo al lugar.

539
00:31:02,652 --> 00:31:04,563
¡Señor Trento!

540
00:31:04,932 --> 00:31:06,206
Señor señora más
¡No me hagas esto!

541
00:31:06,572 --> 00:31:07,288
¿Estás haciendo esto?
profesión según sea necesario,

542
00:31:07,732 --> 00:31:08,528
¿O es tu elección?

543
00:31:08,892 --> 00:31:09,404
¡Dios! ¡Dar marcha atrás!

544
00:31:09,812 --> 00:31:11,211
Estás haciendo esto porque
¿Llegaste tarde al tren?

545
00:31:11,652 --> 00:31:12,209
¿Señor Trent? ¿Señor Trent?

546
00:31:12,572 --> 00:31:13,448
¿Quién es?

547
00:31:20,253 --> 00:31:21,812
¡Esta es mi cara, no la tuya!

548
00:31:29,453 --> 00:31:30,364
¡Entonces!

549
00:31:30,814 --> 00:31:32,088
lo quiero aqui
Ahora todos los actores estaban allí.

550
00:31:32,494 --> 00:31:33,609
quiero que ensayes
Para mañana habrá una escena de masacre.

551
00:31:45,454 --> 00:31:46,649
¿Es esto lo que te gusta?

552
00:31:47,095 --> 00:31:48,494
¿Cómo te sientes después de decírselo?
actuar en una película violenta

553
00:31:48,935 --> 00:31:52,530
con el actor, más
actor más guapo que tú.

554
00:31:53,535 --> 00:31:54,764
¡Ahhh!

555
00:31:55,816 --> 00:31:56,726
¡Ahhh!

556
00:31:57,136 --> 00:31:58,568
¡Déjame en paz!

557
00:31:58,935 --> 00:32:00,607
¡Déjame en paz!

558
00:32:00,975 --> 00:32:02,932
¡Y tú también, déjame en paz!

559
00:32:03,256 --> 00:32:04,006
Bien.

560
00:32:04,376 --> 00:32:06,731
Quiero ensayar esta puta
¡Escenario a solas con tus actores!

561
00:32:07,296 --> 00:32:09,366
¡Aléjate de mi cara, los dos!

562
00:32:10,697 --> 00:32:13,086
Bien.

563
00:32:26,378 --> 00:32:28,369
Déjalo a un lado.

564
00:32:29,378 --> 00:32:31,369
Escúchame.

565
00:32:32,658 --> 00:32:34,888
lo que te dije
- esto es lo peor

566
00:32:35,378 --> 00:32:37,334
lo que un hombre puede decirle a una mujer.

567
00:32:40,418 --> 00:32:42,808
¿Escuchaste lo que te dije?

568
00:32:46,259 --> 00:32:48,215
¿Boris?

569
00:32:49,339 --> 00:32:50,852
¿Sí?

570
00:32:51,459 --> 00:32:54,371
Déjame en paz. Por favor.

571
00:32:55,859 --> 00:32:58,499
Bebé, no me hagas esto.

572
00:32:58,940 --> 00:33:01,693
Por favor no me hagas esto.

573
00:33:02,940 --> 00:33:04,692
sabes cuando
Te estoy gritando...

574
00:33:07,900 --> 00:33:10,050
¡Maldita sea!

575
00:33:13,821 --> 00:33:16,289
Espera un momento.

576
00:33:17,981 --> 00:33:19,858
Te amo.

577
00:33:21,061 --> 00:33:23,178
¿Hola?

578
00:33:23,542 --> 00:33:25,259
Sí.

579
00:33:28,261 --> 00:33:30,617
¿No entiendo de qué estás hablando?

580
00:33:51,823 --> 00:33:54,861
Soy del comité de apoyo al cine.
Sería bueno si...

581
00:34:10,345 --> 00:34:11,619
Y hice un juramento que
me lo quitaré del dedo

582
00:34:11,705 --> 00:34:12,421
sólo para su segundo cónyuge.

583
00:34:12,665 --> 00:34:13,859
Sin embargo, lo ha eliminado ahora.

584
00:34:15,185 --> 00:34:16,015
Sí, para que por fin puedas ver la luz.

585
00:34:16,505 --> 00:34:18,097
Y me cegaste.

586
00:34:18,545 --> 00:34:19,500
¿Tan bueno?

587
00:34:19,905 --> 00:34:22,021
Ambición - título
locura masculina.

588
00:34:22,785 --> 00:34:24,184
No soy tan estúpido como para
no entiendo cual es el beneficio

589
00:34:24,585 --> 00:34:25,574
tu misericordia me promete,

590
00:34:25,705 --> 00:34:27,458
sin embargo soy diferente
Lo lograré a mi manera.

591
00:34:27,826 --> 00:34:29,544
Bueno, por supuesto que deberías
prueba diferentes maneras

592
00:34:31,306 --> 00:34:34,379
y me gusta
Versión de James Ivory

593
00:34:34,787 --> 00:34:36,105
que acabas de publicar.

594
00:34:36,706 --> 00:34:39,425
Olor dulce y penetrante
valles de rosas, menta

595
00:34:39,786 --> 00:34:41,697
y silla mojada en
lomo de caballo.

596
00:34:42,507 --> 00:34:44,737
Todo esto es lo que necesitas.

597
00:35:47,471 --> 00:35:49,541
Estas en una gasolinera
estaciones en el norte.

598
00:35:49,671 --> 00:35:51,787
Es una lluvia desagradable
estás completamente entumecido.

599
00:35:52,751 --> 00:35:54,390
Quiero olerlo.

600
00:35:54,832 --> 00:35:56,504
Huele a mujer.

601
00:35:56,912 --> 00:35:57,867
te quiero
presionado contra la pared,

602
00:35:58,312 --> 00:36:00,030
y en tu culo
Sobresalían cristales rotos.

603
00:36:00,472 --> 00:36:02,349
quiero que me guiñes un ojo
putas de paso.

604
00:36:02,872 --> 00:36:04,021
Quiero el sonido de las sirenas de fondo.

605
00:36:04,472 --> 00:36:06,144
quiero que te jodas
ella como a una criminal.

606
00:36:09,913 --> 00:36:11,551
Hazlo.

607
00:36:11,953 --> 00:36:14,262
Hazlo.

608
00:36:14,833 --> 00:36:17,870
Por favor.

609
00:36:24,113 --> 00:36:25,671
¿Qué opinas sobre el matrimonio?

610
00:36:25,873 --> 00:36:26,431
¿I?

611
00:36:26,514 --> 00:36:27,993
Escuché que podría ser
o el cielo o el infierno.

612
00:36:28,674 --> 00:36:29,390
Y no hay un tercero entre ellos.

613
00:36:30,154 --> 00:36:31,712
¿De qué estás hablando? Estás siendo astuto.

614
00:36:32,234 --> 00:36:33,303
Toma mi anillo.

615
00:36:33,714 --> 00:36:34,704
Se cree que ayuda a las monarcas.

616
00:36:35,155 --> 00:36:36,873
esa es mi boda
anillo, y hice un juramento,

617
00:36:37,234 --> 00:36:39,031
que simplemente me lo quitaré del dedo
para mi segundo marido.

618
00:36:42,875 --> 00:36:44,513
Sin embargo, lo ha eliminado ahora.

619
00:36:44,955 --> 00:36:46,786
Para que por fin puedas ver la luz.

620
00:36:47,275 --> 00:36:48,230
Ahora estoy completamente ciego.

621
00:36:48,315 --> 00:36:50,227
¿Tan bueno?

622
00:37:33,998 --> 00:37:36,193
Me encanta cuando cantas.

623
00:37:37,278 --> 00:37:39,634
Dame un enorme
favor, aunque lo sé

624
00:37:40,159 --> 00:37:42,389
que no quieres esto
por lo que hizo.

625
00:37:42,879 --> 00:37:46,031
Pero tengo que ir a una reunión y
no puedo conocer a una persona

626
00:37:46,480 --> 00:37:47,753
quien invierte su
Pésimos $2 millones

627
00:37:48,159 --> 00:37:50,309
en mi próximo cuadro.

628
00:37:51,999 --> 00:37:54,230
¿Me harías este favor, querida?

629
00:37:57,920 --> 00:37:59,399
Por favor encuéntrame
él, sólo necesitas

630
00:37:59,720 --> 00:38:01,039
siéntate con él un rato
hasta que regrese.

631
00:38:01,240 --> 00:38:02,594
Volveré, volveré.

632
00:38:04,280 --> 00:38:05,349
¿Y sabes qué, cariño?

633
00:38:05,640 --> 00:38:09,758
Ese vestido que compraste
Te ves increíble con él.

634
00:38:26,882 --> 00:38:29,077
Esto es todo, cariño.

635
00:38:30,362 --> 00:38:33,115
Eres tan jodidamente sexy con eso.

636
00:38:34,523 --> 00:38:36,593
¿Qué dices ahora?

637
00:38:39,802 --> 00:38:42,112
creo que trento
Necesito pensar un poco.

638
00:38:45,483 --> 00:38:48,634
Démosle cinco minutos y
Vamos a tomar un café nosotros mismos.

639
00:38:49,643 --> 00:38:51,043
Tomemos un descanso.

640
00:38:51,484 --> 00:38:52,553
¿Qué más se le ocurrió?

641
00:38:52,884 --> 00:38:53,953
Jasón.

642
00:38:55,404 --> 00:38:57,359
él simplemente decidió
descansar cinco minutos.

643
00:39:19,525 --> 00:39:21,402
¿Señor Halcón?

644
00:39:22,126 --> 00:39:24,435
Sí. Steve Hawk.

645
00:39:26,006 --> 00:39:28,122
El signor Boris se fue.

646
00:39:28,566 --> 00:39:29,794
Durante unos veinte minutos.

647
00:39:30,247 --> 00:39:32,441
Dijo que el
Tu esposa te está esperando en el bar.

648
00:39:32,846 --> 00:39:33,915
Lleva un vestido rojo.

649
00:39:34,326 --> 00:39:35,805
Hermoso vestido rojo.

650
00:39:48,128 --> 00:39:49,321
-Hola.
-Hola.

651
00:39:49,727 --> 00:39:50,716
- Steve.
- Sofía.

652
00:39:53,927 --> 00:39:55,839
¿Qué opinas sobre esto?

653
00:39:56,288 --> 00:39:58,165
Creo que todo saldrá bien.

654
00:40:00,008 --> 00:40:02,159
Bien, piénsalo.

655
00:40:02,809 --> 00:40:06,437
No se si usar medias
medias de rejilla o rojas,

656
00:40:06,888 --> 00:40:09,880
para que cuando me golpee
falda, tuvo un shock agradable.

657
00:40:11,889 --> 00:40:13,402
Me senté junto a la ventana.

658
00:40:13,889 --> 00:40:15,686
Boris dijo que nos sentáramos junto a la ventana.

659
00:40:17,609 --> 00:40:19,521
Ahora entiendo por qué.

660
00:40:19,930 --> 00:40:22,160
Cuando vuelas aviones, necesitas
mira dónde aterrizas.

661
00:41:25,814 --> 00:41:27,611
¿Has alquilado una habitación?

662
00:41:28,014 --> 00:41:29,527
Sí.

663
00:42:06,417 --> 00:42:07,532
Esperar.

664
00:42:16,297 --> 00:42:17,286
Esperar.

665
00:42:17,657 --> 00:42:19,057
No, no hagas eso.

666
00:42:38,419 --> 00:42:40,091
Entra.

667
00:42:53,660 --> 00:42:55,571
Sólo quería agradecerte.

668
00:42:55,980 --> 00:42:57,618
Sabes, me siento bien aquí.

669
00:42:58,140 --> 00:43:03,260
me cuesta mucho empezar
amigos y yo... Lo siento.

670
00:43:17,262 --> 00:43:22,495
Estoy feliz de estar aquí y
queria agradecerte

671
00:43:22,902 --> 00:43:23,812
por esta oportunidad.

672
00:43:24,262 --> 00:43:25,411
Aunque mi papel es pequeño,
me siento

673
00:43:25,862 --> 00:43:27,261
que puedo expresar mucho,

674
00:43:27,902 --> 00:43:30,622
y me diste esto
oportunidad, entonces...

675
00:43:31,063 --> 00:43:32,337
Está bien, relájate
probablemente estés cansado.

676
00:43:33,023 --> 00:43:35,378
Hoy fue un día maravilloso.

677
00:44:31,466 --> 00:44:34,777
Por cierto, creo que filmar
Hoy ha ido bien.

678
00:45:03,508 --> 00:45:06,501
¡Hola idiota!

679
00:45:35,471 --> 00:45:37,825
¿Trent cansado?

680
00:46:02,152 --> 00:46:04,064
No tiene sentido mentirme.

681
00:46:04,553 --> 00:46:06,509
Sé que te importa un comino
entender lo que estás haciendo.

682
00:46:06,993 --> 00:46:09,746
Y te escondes detrás
comportamiento pretencioso.

683
00:46:10,314 --> 00:46:12,747
Entonces ¿cómo te gusta?

684
00:46:13,233 --> 00:46:16,623
Decidí tomar un refrigerio aquí.
Estoy cansado en el trabajo.

685
00:46:29,395 --> 00:46:34,309
Creo que hoy nosotros
Necesito hacer el amor.

686
00:46:49,955 --> 00:46:53,665
¡Alguien! ¡Aquí!

687
00:46:56,036 --> 00:46:58,710
¿Qué es esto?

688
00:47:02,197 --> 00:47:03,232
¿De dónde vino esto?

689
00:47:03,677 --> 00:47:05,632
¡Él está sangrando!

690
00:47:06,036 --> 00:47:06,992
¡Oh Señor!

691
00:47:07,397 --> 00:47:08,386
¿Qué?

692
00:47:09,717 --> 00:47:11,469
Encuentra a Jonatán.

693
00:47:11,917 --> 00:47:13,236
Encuentra a Jonatán.

694
00:47:13,597 --> 00:47:14,188
¡Jonatán!

695
00:47:14,518 --> 00:47:15,917
¡Jonatán! ¡Jonatán!

696
00:47:16,318 --> 00:47:18,673
¿Qué ha pasado?

697
00:48:52,724 --> 00:48:55,921
DOS SEMANAS DESPUÉS

698
00:52:17,178 --> 00:52:19,487
¿Quién hace todo aquí?

699
00:52:24,658 --> 00:52:26,615
yo.

700
00:52:30,219 --> 00:52:32,687
¿Dónde está Trento?

701
00:52:45,260 --> 00:52:48,058
Retire la hoja.

702
00:53:55,065 --> 00:53:58,421
El caso de tu amigo es prácticamente
Único, debo decirte.

703
00:54:02,425 --> 00:54:05,178
Signorina, ayuda
Yo en una manifestación.

704
00:54:05,665 --> 00:54:07,223
Gracias.

705
00:54:11,746 --> 00:54:13,862
Empecemos con el hecho
que tenemos un lugar

706
00:54:14,586 --> 00:54:16,702
Por donde entró la bala, aquí mismo.

707
00:54:17,226 --> 00:54:20,185
Pero no tenemos un día libre
agujeros, en ninguna parte.

708
00:54:24,426 --> 00:54:27,578
Sin agujero de salida
ni una bala dentro.

709
00:54:29,267 --> 00:54:31,098
Nada.

710
00:54:31,507 --> 00:54:34,101
Sólo podemos adivinar
que la bala entró aquí

711
00:54:37,708 --> 00:54:41,495
y rebotó desde arriba
por la columna vertebral

712
00:54:43,108 --> 00:54:46,180
y salió por el mismo lugar.

713
00:54:49,028 --> 00:54:51,827
Gracias.

714
00:54:52,549 --> 00:54:54,346
Como resultado de la lesión él
está en un estado

715
00:54:54,909 --> 00:54:58,743
que llamamos
coma despierto.

716
00:55:03,069 --> 00:55:06,186
¿Y qué es?

717
00:55:06,549 --> 00:55:07,983
¿Qué significa esto, doctor?

718
00:55:08,590 --> 00:55:14,984
Como dicen en Estados Unidos,
La luz está encendida, pero no hay nadie en casa.

719
00:55:19,390 --> 00:55:21,904
Sus ojos se mueven.

720
00:55:24,311 --> 00:55:26,984
Los ojos son el espejo del alma.

721
00:55:44,152 --> 00:55:47,270
Este joven creador
que nos fue quitado

722
00:55:47,793 --> 00:55:50,022
a una edad tan temprana,

723
00:55:50,632 --> 00:55:54,227
celebró un contrato con
mi pequeña compañía

724
00:55:58,393 --> 00:56:03,309
pequeño grupo maravilloso,
y puedes preguntar,

725
00:56:04,314 --> 00:56:06,702
¿Cómo encaja esto en esto?
enorme estructura de eventos.

726
00:56:07,313 --> 00:56:08,746
Y te lo diré.

727
00:56:09,193 --> 00:56:14,985
Mi querido amigo Orson Welles, muere
está justo después de Ciudadano Kane,

728
00:56:15,914 --> 00:56:19,510
se consideraría aún mayor
un gigante que ahora

729
00:56:21,355 --> 00:56:25,984
porque la muerte
nos hace mártires

730
00:56:26,394 --> 00:56:28,704
nos convierte en iconos.

731
00:56:34,876 --> 00:56:36,867
Lo amabas mucho, ¿verdad?

732
00:56:37,276 --> 00:56:38,106
Sí.

733
00:56:38,516 --> 00:56:40,710
¿Qué obligaciones
obligaciones sagradas

734
00:56:41,115 --> 00:56:43,425
quien vino a ti,
deberías realizar?

735
00:56:43,836 --> 00:56:45,349
Por cierto, su contrato con
mi pequeña compañía

736
00:56:45,796 --> 00:56:47,912
presente aquí,
debe completarse.

737
00:56:48,756 --> 00:56:54,389
Y la pregunta es ¿cuál?
¿Dirigirás esta película?

738
00:57:27,399 --> 00:57:29,515
¿Qué opinas sobre el matrimonio?

739
00:57:30,599 --> 00:57:31,715
¿I?

740
00:57:32,120 --> 00:57:33,871
Escuché que podría ser
o el cielo o el infierno.

741
00:57:34,279 --> 00:57:35,712
Y no hay un tercero entre los extremos.

742
00:57:40,520 --> 00:57:43,239
¿Qué es esto? Cicatriz...

743
00:57:44,040 --> 00:57:45,951
¿Marca de látigo?

744
00:57:46,680 --> 00:57:48,239
Toma mi anillo.

745
00:57:49,641 --> 00:57:51,198
Se cree que ayuda a las monarcas.

746
00:57:51,640 --> 00:57:53,551
esa es mi boda
anillo, y hice un juramento,

747
00:57:54,040 --> 00:57:56,316
que simplemente me lo quitaré del dedo
para su segundo cónyuge.

748
00:57:57,361 --> 00:57:58,874
Sin embargo, lo ha eliminado ahora.

749
00:57:59,361 --> 00:58:01,431
Sí, tu herida sanará.

750
00:58:05,922 --> 00:58:07,560
¿Tan bueno?

751
00:58:09,681 --> 00:58:12,071
Ambición, señora, es el nombre
locura masculina.

752
00:58:12,682 --> 00:58:14,081
no soy tanto
estúpido por no entender

753
00:58:14,482 --> 00:58:16,279
¿Qué beneficios promete?
mí su gracia.

754
00:58:16,962 --> 00:58:19,955
¡Cuántas veces me he sentado junto a tus uñas,
cuidando la carne dulce,

755
00:58:20,443 --> 00:58:22,354
parece prematuro
miedo de disfrutarlo.

756
00:58:23,123 --> 00:58:25,556
y como yo queria
Pruébalo rápidamente.

757
00:58:25,962 --> 00:58:28,431
Los pone al fuego para calentarlos.

758
00:58:29,003 --> 00:58:30,482
Todo ha cambiado.

759
00:58:30,883 --> 00:58:32,714
Ahora sabes que
significa tener algo

760
00:58:33,203 --> 00:58:35,638
¿Qué es más valioso que el oro?
el amo del que te hago.

761
00:58:38,764 --> 00:58:40,834
Puede que resulte inadecuado.

762
00:58:41,244 --> 00:58:42,154
¿Estás temblando?

763
00:58:42,524 --> 00:58:44,435
No dejes que gire
corazón en un pedazo de carne muerta,

764
00:58:45,204 --> 00:58:46,478
en el que hay miedo
más fuerte que el amor.

765
00:58:46,844 --> 00:58:49,233
Soy de carne y hueso, no una estatua.
muda, erigida sobre la tumba de su marido.

766
00:58:57,085 --> 00:58:58,438
¿Pero tus hermanos?

767
00:59:00,525 --> 00:59:02,117
No pienses en ellos.

768
00:59:04,525 --> 00:59:08,155
Deberías tener miedo de nuestras peleas...

769
00:59:15,047 --> 00:59:20,245
¡Empuja! ¡Empujar! ¡Empujar!

770
00:59:38,447 --> 00:59:40,006
Oh Dios, ha comenzado.

771
01:00:42,252 --> 01:00:43,732
Detener.

772
01:00:48,612 --> 01:00:51,002
Fue muy bueno.

773
01:00:51,333 --> 01:00:52,129
Y un poco de miedo.

774
01:00:52,813 --> 01:00:55,532
Hola. Este es Charlie Boo. Abucheo.

775
01:00:56,813 --> 01:00:58,644
Charlie Boo, Boo, Boo, Boo.
Y miras...

776
01:00:59,254 --> 01:00:59,970
Hola.

777
01:01:00,334 --> 01:01:00,971
Hola.

778
01:01:02,613 --> 01:01:04,649
Escucha, Jonathan, yo
I'm doing you a favor, okay?

779
01:01:05,013 --> 01:01:05,843
Para mí no, Boris.

780
01:01:06,133 --> 01:01:06,724
No, Bo no, sino tú.

781
01:01:07,094 --> 01:01:08,163
No, not for me, but for Boris. No para mí.

782
01:01:08,574 --> 01:01:09,131
Tú.

783
01:01:09,534 --> 01:01:11,331
tu pésimo
película. No tienes estrellas.

784
01:01:11,734 --> 01:01:12,450
Todos son tratados con
soy como una mierda

785
01:01:12,814 --> 01:01:14,532
Estoy atrapado en este pésimo
hotel because there is no money.

786
01:01:14,894 --> 01:01:16,294
Ya me debes por
una gran cantidad de tiempo.

787
01:01:17,375 --> 01:01:18,728
Soy Jonathan Dunderfine.

788
01:01:19,215 --> 01:01:21,330
Yes, Jonathan Dunderfine.

789
01:01:21,734 --> 01:01:23,407
We have had a terrible tragedy.

790
01:01:23,815 --> 01:01:25,885
Como sabes que es mío.
best friend for 14 years now,

791
01:01:26,615 --> 01:01:29,493
Vivimos con él durante mucho tiempo.
y una historia maravillosa.

792
01:01:34,496 --> 01:01:36,930
¿Qué piensas ahora?
cuando perdiste a tu director

793
01:01:37,335 --> 01:01:38,370
y la única estrella

794
01:01:39,096 --> 01:01:42,088
¿Hay alguna esperanza?
que se hará la película?

795
01:01:44,696 --> 01:01:47,086
Sabes, lo digo en serio, AJ.
tienes que controlarla.

796
01:01:48,017 --> 01:01:48,733
No quiero todo esto.

797
01:01:49,097 --> 01:01:49,688
¡Hola!

798
01:01:50,137 --> 01:01:51,650
No quiero hablar de Trent.

799
01:01:52,057 --> 01:01:53,012
¡Soy el director de la película!

800
01:01:53,377 --> 01:01:56,369
El punto es que el
Está en coma en el hospital.

801
01:02:32,539 --> 01:02:34,974
Tenía 7 años cuando murió mi padre.

802
01:02:35,780 --> 01:02:38,055
Es decir, cuando nos dejó.

803
01:02:39,900 --> 01:02:41,731
todas sus fotos
desaparecido de casa

804
01:02:42,620 --> 01:02:45,089
pero lo recuerdo muy bien.

805
01:02:47,220 --> 01:02:49,973
Éramos tres niños

806
01:02:50,540 --> 01:02:54,011
y mi madre tenia mucho
trabajar para criarnos.

807
01:02:54,901 --> 01:02:56,573
Soy el mayor.

808
01:02:57,021 --> 01:02:59,013
Y yo era el favorito de mi padre.

809
01:03:01,662 --> 01:03:03,892
Él me amaba más que a otros.

810
01:03:05,861 --> 01:03:08,171
es bastante obvio
que no amaba a mi madre.

811
01:03:10,902 --> 01:03:13,700
Yo fui quien la encontró
cuando tuvo un derrame cerebral.

812
01:03:14,662 --> 01:03:16,733
Yo tenía 18 años.

813
01:03:17,183 --> 01:03:19,538
Estaba tirada en el suelo de la cocina.

814
01:03:20,143 --> 01:03:21,860
Era medianoche.

815
01:03:23,943 --> 01:03:25,934
debería haber venido
casa a las 11

816
01:03:27,343 --> 01:03:30,460
pero estoy con amigos
celebró el final de los exámenes.

817
01:03:35,984 --> 01:03:37,975
Soñé con el futuro.

818
01:03:39,824 --> 01:03:41,143
Quería ir a la universidad.

819
01:03:45,384 --> 01:03:47,615
gerente del hotel,
donde trabajaba mi madre

820
01:03:48,025 --> 01:03:50,380
accedió a llevarme
en su lugar como sirvienta,

821
01:03:50,825 --> 01:03:55,502
pero con un salario más bajo debido a
mi juventud e inexperiencia.

822
01:04:17,466 --> 01:04:19,298
Me encanta el hotel.

823
01:04:19,747 --> 01:04:21,658
Este es mi lugar.

824
01:04:22,107 --> 01:04:25,065
El trabajo no es duro y tengo
mucho tiempo para pensar.

825
01:04:31,028 --> 01:04:35,067
Tenemos una criada
llamémosla María,

826
01:04:36,428 --> 01:04:40,546
ella es gorda y fea
pero ella tiene pechos grandes.

827
01:04:42,668 --> 01:04:44,421
ella quiere jugar
algún papel

828
01:04:44,949 --> 01:04:47,065
y esto excita a algunos hombres.

829
01:04:48,229 --> 01:04:51,778
ella se sonroja y esto
También excita a los hombres.

830
01:04:52,869 --> 01:04:55,941
Ella no representa ningún peligro
para los hombres que la toman,

831
01:04:56,549 --> 01:04:59,860
y cuando ella se va ellos miran
siguiéndola con sentimiento paternal,

832
01:05:00,350 --> 01:05:01,988
como si le estuvieran haciendo un favor.

833
01:05:26,791 --> 01:05:30,784
He dominado el arte
ser una mujer invisible.

834
01:05:32,072 --> 01:05:34,063
puedo entrar a la habitacion
donde hay muchos hombres,

835
01:05:34,592 --> 01:05:37,868
sin llamarlos
el más mínimo interés.

836
01:05:40,433 --> 01:05:43,151
Ni una sola molécula
puesto en marcha por mí.

837
01:05:44,512 --> 01:05:46,901
No dejo huellas detrás de mí.

838
01:06:07,114 --> 01:06:08,342
¿Qué estás haciendo?

839
01:06:08,914 --> 01:06:10,313
Lo siento, lo siento.

840
01:06:11,355 --> 01:06:12,708
¿Todo está bien?

841
01:06:16,114 --> 01:06:16,432
Sí.

842
01:06:16,874 --> 01:06:18,227
¿Todo está bien?

843
01:06:23,955 --> 01:06:25,593
¡Déjame ir!

844
01:06:29,276 --> 01:06:30,868
¡Déjame ir!

845
01:06:42,756 --> 01:06:44,952
¿Señor Halcón?

846
01:06:45,997 --> 01:06:47,988
¿Atender?

847
01:06:48,157 --> 01:06:48,907
Sí.

848
01:06:51,797 --> 01:06:56,234
Dime, ¿está todo bien?
Escucho a alguien gritar.

849
01:06:56,837 --> 01:06:59,112
No te preocupes, todo está bien.

850
01:07:01,878 --> 01:07:04,233
Pero vi como
arrastraban a una mujer por el pasillo.

851
01:07:04,798 --> 01:07:08,109
No, no, todo está bien.
Está bien, señor Halcón.

852
01:07:08,478 --> 01:07:10,753
- ¿Es verdad?
-Sí.

853
01:08:02,441 --> 01:08:04,194
Muere santo...

854
01:08:05,122 --> 01:08:09,513
¿Dónde te has escondido, oh virtud,
¿Qué abominación ha eclipsado tu resplandor?

855
01:08:10,082 --> 01:08:11,880
Te ruego que me escuches.

856
01:08:13,803 --> 01:08:15,441
Hablar.

857
01:08:16,723 --> 01:08:18,792
Toda mi vida mi alma
Escuché tus palabras.

858
01:08:21,643 --> 01:08:24,521
Ahora escúchame.

859
01:08:27,083 --> 01:08:28,836
Estoy casado.

860
01:08:30,684 --> 01:08:32,879
aunque estoy feliz
no estás contento con esto.

861
01:08:33,604 --> 01:08:36,914
Pero ya es demasiado tarde para que el pájaro tenga sus alas.
cortó cuando ella despegó.

862
01:08:37,564 --> 01:08:39,919
¿Qué puedo decirle a un libertino?

863
01:08:40,604 --> 01:08:42,913
Ya se ha divertido mucho.

864
01:08:43,525 --> 01:08:46,119
Deja que el sol se aleje de
él hasta su muerte.

865
01:08:47,205 --> 01:08:50,277
¿Por qué necesito estar encerrado?
Siéntate, no soy las santas reliquias.

866
01:08:50,765 --> 01:08:51,437
Soy joven.

867
01:08:51,846 --> 01:08:52,403
Date prisa, zorra.

868
01:08:52,726 --> 01:08:53,521
Y hasta creo que es hermosa.

869
01:08:53,965 --> 01:08:55,478
Tomaste una hoja de plomo
que escondió los huesos de su marido,

870
01:08:55,925 --> 01:08:57,881
y lo envolvió alrededor de mi corazón.

871
01:08:58,365 --> 01:08:59,560
Y mi corazón también está sangrando.

872
01:08:59,926 --> 01:09:00,597
Mi alma se entristece...

873
01:09:01,046 --> 01:09:02,035
¿Tu alma?

874
01:09:04,606 --> 01:09:06,722
¿Recuerdas qué es el honor?

875
01:09:07,607 --> 01:09:09,279
No, lo tiraste a la basura.

876
01:09:09,687 --> 01:09:11,005
Bueno entonces.

877
01:09:11,366 --> 01:09:13,004
No quiero verte más.

878
01:09:16,207 --> 01:09:19,404
No nos volveremos a ver.

879
01:09:23,127 --> 01:09:24,447
¿Qué es esto?

880
01:09:36,808 --> 01:09:37,877
¡Antonio!

881
01:09:44,969 --> 01:09:46,765
El plomo pesado es mío
el corazón se volvió

882
01:09:47,649 --> 01:09:49,401
cuando descubrí que
estás en peligro.

883
01:09:51,649 --> 01:09:54,163
mi señor amor
Dios mío, te toco.

884
01:09:55,009 --> 01:09:56,523
Llévate a los niños.

885
01:09:56,930 --> 01:09:58,841
Estaré contigo pronto.

886
01:10:01,890 --> 01:10:05,041
Debes protegerte.

887
01:10:08,450 --> 01:10:10,202
¡Dejar!

888
01:10:18,131 --> 01:10:21,282
Hombre muerto, probablemente con
Te besaría con mucho fervor.

889
01:10:29,412 --> 01:10:31,209
Para, para, para.

890
01:10:31,612 --> 01:10:32,601
Justo lo que necesitas.

891
01:10:34,172 --> 01:10:35,891
¿Puedes sentirlo?

892
01:10:36,093 --> 01:10:37,492
Fue algo.

893
01:10:43,132 --> 01:10:44,646
Eres una duquesa, demuéstralo.

894
01:10:45,173 --> 01:10:46,208
Ella se siente mal.

895
01:10:46,653 --> 01:10:47,483
Me sentí tan...

896
01:10:47,813 --> 01:10:50,168
¿Qué carajo? que
¿Qué estás haciendo aquí?

897
01:10:50,653 --> 01:10:52,372
Naomi no lo volvió a dar
¿Debería decir mi línea?

898
01:10:52,814 --> 01:10:53,963
¿No dijiste tu línea?

899
01:10:54,454 --> 01:10:56,250
¿Después de qué palabras?

900
01:10:56,653 --> 01:10:57,972
Llévate a los niños.

901
01:11:05,574 --> 01:11:06,529
La próxima vez yo
Tendré más cuidado.

902
01:11:07,054 --> 01:11:07,931
Entonces vete.

903
01:11:08,415 --> 01:11:10,451
Si no puedes pegar
señal, vete.

904
01:11:11,855 --> 01:11:14,243
Quiero decir, improvisar.

905
01:11:14,334 --> 01:11:15,324
¿Claro?

906
01:11:15,455 --> 01:11:16,365
¡Se acostumbró al papel, Nina!

907
01:11:17,655 --> 01:11:18,531
Lo siento, fue mi culpa.

908
01:11:18,895 --> 01:11:20,044
No y por favor
no llores, ¿vale?

909
01:11:20,815 --> 01:11:23,170
Vete, ¿vale? Acostúmbrate a ello
en este momento. Pensar.

910
01:11:23,616 --> 01:11:25,368
Usa tu cabeza.

911
01:11:25,816 --> 01:11:26,487
¿Claro?

912
01:11:26,816 --> 01:11:29,649
Irse. Practica
en fuga. ¡Práctica!

913
01:11:32,336 --> 01:11:33,894
No te preocupes por ella, no lo hagas.

914
01:11:34,256 --> 01:11:34,574
Lo siento.

915
01:11:34,936 --> 01:11:36,767
No, no es tu culpa. Esta es ella.

916
01:11:37,856 --> 01:11:39,005
Juguemos de nuevo.

917
01:11:39,457 --> 01:11:40,776
¿Lo quieres de nuevo?

918
01:11:41,137 --> 01:11:42,126
Bien.

919
01:11:42,537 --> 01:11:44,687
Hemos oído todo, juguemos de nuevo.

920
01:11:45,697 --> 01:11:48,006
Ten más cuidado. repetimos
escena desde el principio.

921
01:13:00,142 --> 01:13:01,860
¡Jonatán!

922
01:13:04,542 --> 01:13:06,772
Sé lo que hiciste, Johnny.

923
01:13:07,623 --> 01:13:09,261
¿Quién es este hombre?

924
01:13:10,543 --> 01:13:12,022
Soy un hechicero.

925
01:13:12,463 --> 01:13:14,579
¿Es mi asesino, Jonathan?

926
01:13:16,103 --> 01:13:17,582
¿Es mi asesino?

927
01:13:18,503 --> 01:13:20,494
¡Jonatán, mírame!

928
01:13:20,903 --> 01:13:22,461
Lo sé.

929
01:13:25,464 --> 01:13:27,375
Vete a la mierda.

930
01:13:27,824 --> 01:13:29,655
Tienes pocas agallas.

931
01:13:30,264 --> 01:13:32,459
Lo sé. Lo sé, lo sé, lo sé.

932
01:13:33,384 --> 01:13:35,375
Lo hiciste.

933
01:13:41,065 --> 01:13:43,625
Todo es maravilloso. Todo es maravilloso.

934
01:13:44,425 --> 01:13:45,983
Te besaré, Johnny.

935
01:13:46,385 --> 01:13:47,978
Te besaré, Johnny.
Ven aquí.

936
01:13:48,306 --> 01:13:49,863
Ven aquí.

937
01:13:59,586 --> 01:14:03,739
Me tengo que ir, pero volveré.

938
01:14:05,667 --> 01:14:08,385
A veces vendré a ti.

939
01:14:08,946 --> 01:14:10,504
Lo pasaremos muy bien.

940
01:14:11,266 --> 01:14:12,985
Te prometo que.

941
01:14:13,067 --> 01:14:15,501
No la escuches.

942
01:14:16,027 --> 01:14:17,824
Adiós.

943
01:16:02,954 --> 01:16:06,231
Charlie.

944
01:16:07,435 --> 01:16:09,823
Charlie, ¿qué debo hacer?

945
01:16:11,474 --> 01:16:13,830
En el fondo lo entiendo
que estoy enamorado de ti.

946
01:16:16,755 --> 01:16:18,552
Charlie Boo.

947
01:16:19,115 --> 01:16:23,314
Buu, buu, oh Charlie.

948
01:16:23,716 --> 01:16:25,434
¡Abucheo!

949
01:16:25,876 --> 01:16:28,310
Mira como te miro.

950
01:16:29,476 --> 01:16:32,468
Quizás hoy nosotros
podemos hacer esto.

951
01:16:34,116 --> 01:16:35,948
No pienses.

952
01:16:37,957 --> 01:16:39,913
Tienes un culo muy dulce.

953
01:16:40,357 --> 01:16:42,393
¡Y un precioso par de cocos!

954
01:16:46,237 --> 01:16:49,149
desearía que lo hicieras
chupó mi gran...

955
01:16:49,757 --> 01:16:51,874
-Buenas noches.
-Buenas noches.

956
01:16:52,238 --> 01:16:53,148
¿Dónde está tu bar?

957
01:16:53,558 --> 01:16:54,786
El bar está ahí, signora.

958
01:16:55,158 --> 01:16:56,557
- Gracias.
- Mi placer.

959
01:16:59,959 --> 01:17:01,312
Haz lo que quieras.

960
01:17:01,838 --> 01:17:03,191
Simplemente haz lo que sea.

961
01:17:20,039 --> 01:17:21,154
Nada mal.

962
01:17:24,560 --> 01:17:27,154
No es sólo tu cara la que es hermosa.

963
01:17:35,321 --> 01:17:36,799
Demasiado alto...

964
01:17:39,560 --> 01:17:43,315
- Eso es todo.
-Charlie Boo...

965
01:17:44,561 --> 01:17:46,677
Vamos bebe...

966
01:17:58,122 --> 01:17:59,396
Haz lo que quieras.

967
01:17:59,762 --> 01:18:00,990
¿Estás bromeando? Lo siento.

968
01:18:01,362 --> 01:18:02,875
No, Boris, lo siento, será sólo un minuto.

969
01:18:03,562 --> 01:18:04,882
¡Kavika!

970
01:18:05,203 --> 01:18:06,352
¡Kavika!

971
01:18:06,723 --> 01:18:08,042
¡Oh Dios!

972
01:18:08,643 --> 01:18:09,962
¿Qué estás haciendo en Italia?

973
01:18:10,443 --> 01:18:12,673
Increíble. Sí. Kavika está con nosotros.

974
01:18:14,643 --> 01:18:15,758
¡Oh Señor!

975
01:18:16,163 --> 01:18:17,357
Increible tu
te ves increíble.

976
01:18:17,843 --> 01:18:20,233
Maldita sea, la última vez que nos vimos
hace un año en Saratoga Springs.

977
01:18:20,684 --> 01:18:21,719
Sí. En Saratoga.

978
01:18:22,164 --> 01:18:23,961
Este es un set de filmación
grupo. Y esta es Kavika.

979
01:18:24,364 --> 01:18:25,194
¿Cómo te llamas?

980
01:18:25,604 --> 01:18:26,878
Kaviká.

981
01:18:27,404 --> 01:18:28,155
Kavika. Hola.

982
01:18:28,565 --> 01:18:30,043
Creo que te lo quité
entrevista el año pasado.

983
01:18:30,484 --> 01:18:31,439
Sí, eso es correcto. ¿Cómo estás?

984
01:18:31,764 --> 01:18:33,356
John. este es juan
Shirley, ella es Kavika.

985
01:18:33,764 --> 01:18:34,879
Juan, hola.

986
01:18:35,404 --> 01:18:37,635
Hola soy colin
Nater. Administrador.

987
01:18:37,965 --> 01:18:40,604
¿Charlie? ¡Hola!

988
01:18:40,965 --> 01:18:42,080
¡Hola!

989
01:18:42,685 --> 01:18:43,675
Encantado de verte.

990
01:18:43,806 --> 01:18:44,602
Te ves genial.

991
01:18:45,526 --> 01:18:46,674
¿Quizás puedas beber algo?

992
01:18:47,325 --> 01:18:48,724
¿Vodka y tónica?

993
01:18:50,565 --> 01:18:52,238
Te ves genial, Kavika.

994
01:18:52,446 --> 01:18:53,481
¿Ropa de hace tres años?

995
01:18:53,726 --> 01:18:55,364
Colección Versace
hace tres años.

996
01:18:55,526 --> 01:18:57,005
¡Conozco a mis diseñadores!

997
01:18:57,926 --> 01:19:00,282
¿Te hiciste los senos?

998
01:19:00,727 --> 01:19:01,762
No, ella es mía.

999
01:19:02,167 --> 01:19:02,883
¿Quieres tocarlo?
¡Son reales!

1000
01:19:03,287 --> 01:19:03,957
¡Guau!

1001
01:19:04,366 --> 01:19:06,038
¿Sigues siendo lesbiana?

1002
01:19:06,446 --> 01:19:07,561
No.

1003
01:19:07,927 --> 01:19:08,996
Jonathan, ¿soy lesbiana?

1004
01:19:10,407 --> 01:19:11,760
¿Soy lesbiana? ¿Soy lesbiana?

1005
01:19:12,127 --> 01:19:13,446
Dios, está borracha.

1006
01:19:13,767 --> 01:19:15,280
¡AJ! ¡Hola!

1007
01:19:15,648 --> 01:19:17,400
¡Qué bueno verte!

1008
01:19:17,848 --> 01:19:19,804
Boris, ¡guau!

1009
01:19:20,568 --> 01:19:21,841
Bésale el culo, Boris.

1010
01:19:22,487 --> 01:19:24,126
Con mucho gusto...

1011
01:19:26,768 --> 01:19:27,678
Eso es todo, querida.

1012
01:19:29,128 --> 01:19:30,527
-¡Cálmate!
- ¡Estoy tranquilo!

1013
01:19:31,448 --> 01:19:34,646
-¡Respira por la nariz!
-¡Y tú estás en un lugar diferente!

1014
01:19:42,049 --> 01:19:45,041
Suficiente para ti...

1015
01:19:45,449 --> 01:19:46,598
- ¡Que se calle!
- ¡Silencio, silencio!

1016
01:19:47,009 --> 01:19:47,486
¡Hasta luego, perra!

1017
01:19:48,210 --> 01:19:49,325
Adiós. Vámonos, vámonos.

1018
01:19:50,370 --> 01:19:51,120
Los mejores deseos.

1019
01:19:51,570 --> 01:19:52,446
Ya basta.

1020
01:19:53,370 --> 01:19:54,644
no tocar
Para mí, Boris, eres escoria.

1021
01:19:55,050 --> 01:19:56,199
Calla a tu madre, cálmate.

1022
01:19:56,810 --> 01:19:58,766
Quítate las manos sucias.

1023
01:19:59,290 --> 01:20:01,246
Lamento mucho que seas tan doloroso
experimentando su reemplazo.

1024
01:20:05,011 --> 01:20:06,808
Ve a tomar una copa con Jonathan.

1025
01:20:07,211 --> 01:20:08,803
estoy seguro de que ella
podrá entretenerte.

1026
01:20:09,251 --> 01:20:10,206
No me hagas empezar o si no
¡Te partiré la cabeza!

1027
01:20:10,651 --> 01:20:11,606
¡Será mejor que cuides tu trasero!

1028
01:20:12,052 --> 01:20:12,928
¡Suficiente!

1029
01:20:13,531 --> 01:20:16,045
Y tus ojos entrecerrados
¡Dejarán de ver por completo!

1030
01:20:16,531 --> 01:20:17,680
¡Desmóntalos!

1031
01:20:18,051 --> 01:20:18,642
¡Cálmate, maldita sea!

1032
01:20:18,931 --> 01:20:20,285
¿Entendido, perra?

1033
01:20:22,772 --> 01:20:24,046
¿Por qué diablos estás mirando?

1034
01:20:24,412 --> 01:20:25,367
¡Mierda racista!

1035
01:20:25,692 --> 01:20:27,091
No tienes ningún derecho.

1036
01:20:27,452 --> 01:20:28,363
¡Cálmate, perra!

1037
01:20:28,773 --> 01:20:30,047
¡Sácala de aquí, Jonathan!

1038
01:20:30,413 --> 01:20:31,606
¡Maldita sea!

1039
01:20:32,012 --> 01:20:33,047
¡Suficiente!

1040
01:20:33,452 --> 01:20:35,010
¡Alguien que me ayude, maldita sea!

1041
01:20:35,372 --> 01:20:36,567
¡Señor, cálmate!

1042
01:20:36,973 --> 01:20:38,725
¿Por qué estás enojado?

1043
01:20:42,533 --> 01:20:44,252
Ella fue grosera conmigo.

1044
01:20:44,614 --> 01:20:46,047
¡Oh Señor!

1045
01:20:59,094 --> 01:21:01,734
No lo sé, pero lo sé.
ella quiere echarme.

1046
01:21:02,375 --> 01:21:04,047
Misteriosamente
se originó aquí.

1047
01:21:04,495 --> 01:21:05,893
Ni siquiera sé lo que necesito
pensar y cómo debo comportarme.

1048
01:21:06,254 --> 01:21:10,043
Esta perra es capaz de cualquier cosa. quitar
mi trabajo o mi hombre.

1049
01:21:13,575 --> 01:21:18,092
La comida es asquerosa, estoy dentro.
depresión, los números son terribles,

1050
01:21:20,856 --> 01:21:23,688
no me gusta aquí
Aquí hace frío y humedad.

1051
01:22:08,179 --> 01:22:10,454
¿Hay alguien?

1052
01:22:22,820 --> 01:22:25,288
¿Todo está bien?

1053
01:23:05,863 --> 01:23:08,172
Gente...

1054
01:23:28,264 --> 01:23:29,094
Hola.

1055
01:23:29,464 --> 01:23:31,182
Este es Charlie Boo, y estás buscando...

1056
01:23:31,504 --> 01:23:32,176
Hola?

1057
01:23:32,585 --> 01:23:32,983
¿Hola?

1058
01:23:33,545 --> 01:23:35,137
te lo diré francamente
te diré lo que pienso

1059
01:23:35,625 --> 01:23:37,695
sobre esto supuestamente
película documental.

1060
01:23:38,105 --> 01:23:39,379
Esto apesta.

1061
01:23:58,827 --> 01:24:00,498
Creo que me lo follaré.

1062
01:24:08,147 --> 01:24:10,058
creo que el quiere
duerme conmigo.

1063
01:24:20,068 --> 01:24:27,702
Sugiere que Jerry y yo hagamos
algo duro delante de la cámara.

1064
01:24:38,789 --> 01:24:41,826
Y me parece

1065
01:24:42,629 --> 01:24:47,146
que esto te sorprenderá.

1066
01:26:38,597 --> 01:26:39,507
¡Correr!

1067
01:26:40,117 --> 01:26:40,833
¡Correr!

1068
01:26:56,278 --> 01:26:58,314
Hermana.

1069
01:26:58,758 --> 01:27:00,317
Vamos.

1070
01:27:01,199 --> 01:27:03,235
Venga conmigo.

1071
01:27:03,879 --> 01:27:06,029
Hay algo que deberías ver.

1072
01:27:06,479 --> 01:27:08,152
Fue.

1073
01:27:08,560 --> 01:27:10,755
Espera aquí. Esperar.

1074
01:27:48,682 --> 01:27:50,513
¡Te maldigo!

1075
01:27:51,042 --> 01:27:53,510
Maldigo a todos
estrella en el cielo!

1076
01:27:57,043 --> 01:27:59,034
¿Estás maldiciendo a las estrellas?

1077
01:28:01,523 --> 01:28:04,321
Sí, ahí están, brillando en el cielo.

1078
01:29:04,167 --> 01:29:06,442
Está ardiendo, está ardiendo, no está
desvaneciéndose, mi venganza,

1079
01:29:06,967 --> 01:29:10,085
y sólo entonces se desvanecerá cuando
no habrá motivo para quemarse.

1080
01:29:13,008 --> 01:29:15,601
Ya casi he hecho mi trabajo.

1081
01:29:22,288 --> 01:29:24,928
Qué silencio.

1082
01:29:25,609 --> 01:29:29,568
Deja que el búho ulule y silbe
La señora me dirá el nombre del delator,

1083
01:29:30,329 --> 01:29:34,766
así que prefiero ir al funeral
la envolvió en un sudario.

1084
01:29:38,249 --> 01:29:40,639
¿Qué quieres hacer?
¿estás con mi señora?

1085
01:29:41,250 --> 01:29:43,161
Vine a hacerle una tumba.

1086
01:29:43,530 --> 01:29:44,645
Llamaré para pedir ayuda.

1087
01:29:45,050 --> 01:29:46,449
Vaya, no me importa.

1088
01:29:49,610 --> 01:29:51,566
¡No! ¡Déjalo ir!

1089
01:29:53,930 --> 01:29:55,841
¡Déjalo ir!

1090
01:30:00,131 --> 01:30:01,769
Ella está esperando un hijo.

1091
01:30:06,172 --> 01:30:07,650
Estoy embarazada.

1092
01:30:13,492 --> 01:30:15,005
Bueno, eso significa que nosotros
Salvemos su honor.

1093
01:30:15,412 --> 01:30:16,527
Estoy embarazada.

1094
01:30:16,972 --> 01:30:19,566
¿Qué estás diciendo?

1095
01:30:37,934 --> 01:30:40,732
Sigo siendo la duquesa de Malfi.

1096
01:30:42,053 --> 01:30:44,409
Sigo siendo la duquesa de Malfi.

1097
01:30:46,294 --> 01:30:48,649
¿Y esto te impide dormir por la noche?

1098
01:30:51,974 --> 01:30:54,045
Estás pensando de forma primitiva.

1099
01:30:55,175 --> 01:30:59,053
tengo que complacer
no vivo, sino muerto.

1100
01:31:00,455 --> 01:31:02,366
Hago tumbas.

1101
01:31:02,855 --> 01:31:04,686
Entonces viniste mi
hacer una tumba.

1102
01:31:05,175 --> 01:31:06,290
Sí.

1103
01:31:07,495 --> 01:31:10,056
Y es regio
un regalo de tus hermanos.

1104
01:31:10,496 --> 01:31:13,488
Así que regocíjense.

1105
01:31:13,976 --> 01:31:16,888
La última tristeza y alegría.
Él te trae el último.

1106
01:31:19,696 --> 01:31:21,766
aun no lo he desaprendido
obedecerlos

1107
01:31:22,656 --> 01:31:24,807
y si mejora
ellos de mi muerte,

1108
01:31:25,457 --> 01:31:27,527
Acepto entrar en tu tumba.

1109
01:31:27,937 --> 01:31:29,893
¿No le tienes miedo a la muerte?

1110
01:31:30,657 --> 01:31:32,933
¿No te asusta la cuerda?

1111
01:31:33,577 --> 01:31:35,374
Aquí viene el verdugo.

1112
01:31:35,777 --> 01:31:37,290
Yo lo perdono.

1113
01:31:37,737 --> 01:31:43,210
Catarro, apoplejía, tisis.
Podría haber hecho lo mismo que él.

1114
01:31:45,898 --> 01:31:48,459
Es bueno ver que estás tan listo.

1115
01:31:50,978 --> 01:31:52,934
No, ni un poquito.

1116
01:31:53,378 --> 01:31:54,367
Alma ella.

1117
01:31:54,978 --> 01:31:57,334
¿Me importa?
Me cortarán el cuello con un diamante

1118
01:31:57,779 --> 01:31:58,734
o un olor sutil te ahogará,

1119
01:31:59,179 --> 01:32:01,647
o perlas
¿Los matarán a tiros?

1120
01:32:02,419 --> 01:32:04,775
Alma ella.

1121
01:32:05,340 --> 01:32:07,774
La muerte tiene mil puertas diferentes,
a través del cual dejamos la vida.

1122
01:32:08,379 --> 01:32:10,176
¡Alma ella!

1123
01:32:10,739 --> 01:32:14,369
Dile a tus hermanos que estás sano.
estando en mi mente, acepto la muerte.

1124
01:32:14,860 --> 01:32:15,610
Pueden decirlo riendo.

1125
01:32:16,020 --> 01:32:19,615
La lengua de una mujer es lo último que muere,
así que ahora será mejor que me calle.

1126
01:32:19,980 --> 01:32:21,380
¡Acaba con ella!

1127
01:32:22,701 --> 01:32:25,090
Ven el sueño de la muerte...

1128
01:32:31,981 --> 01:32:34,290
¡Alma ella!

1129
01:32:51,222 --> 01:32:57,014
A partir de ahora, la oscuridad reinará aquí.

1130
01:33:53,306 --> 01:33:56,025
cuando el mayor
salió, me di cuenta

1131
01:33:56,547 --> 01:33:58,503
que peligro para mi
ya no es una amenaza.

1132
01:33:59,107 --> 01:34:01,098
Con su salida dejó claro
dejó claro que quería

1133
01:34:01,667 --> 01:34:04,307
para que algo pase entre
joven y yo.

1134
01:34:05,468 --> 01:34:08,778
me miro raro
como si estuviera preocupado por mí.

1135
01:34:18,388 --> 01:34:20,778
¿Por qué debería
¿Fue interesante?

1136
01:34:21,269 --> 01:34:23,624
¿Por qué mi cuerpo debería
iba a interesarle?

1137
01:34:24,469 --> 01:34:27,858
¿Por qué cualquier ser humano
¿El cuerpo debería ser interesante para otro?

1138
01:34:30,109 --> 01:34:32,339
Escuché mi voz.

1139
01:34:32,829 --> 01:34:34,421
Él fue severo.

1140
01:34:34,949 --> 01:34:37,828
A estas alturas ya estoy
se quitó la blusa y la falda.

1141
01:34:38,630 --> 01:34:42,862
tomé un pecho
mano y los dedos de la otra mano

1142
01:34:43,310 --> 01:34:46,029
Presionó y tiró de los pezones y
me sentí un poco nervioso

1143
01:34:47,270 --> 01:34:49,864
por lo que ella hizo.

1144
01:34:50,670 --> 01:34:52,548
no quería admitir
en tu deseo,

1145
01:34:53,111 --> 01:34:55,830
Lo deseaba con cada parte de mi cuerpo.

1146
01:34:56,031 --> 01:34:57,828
queria verlo desnudo
Ahora, antes de desnudarme.

1147
01:34:58,071 --> 01:35:00,461
sabia que queria un abrazo
yo y hacer el amor

1148
01:35:00,912 --> 01:35:03,027
de la forma habitual.

1149
01:35:03,591 --> 01:35:05,661
Y él quería amor y
ternura y al mismo tiempo

1150
01:35:06,271 --> 01:35:07,863
Yo era un poco puta.

1151
01:35:08,271 --> 01:35:10,388
No quería esto, así que
puso su mano en su cara

1152
01:35:10,952 --> 01:35:11,862
y cerró los ojos,

1153
01:35:12,472 --> 01:35:14,383
como si estuviera muerto.

1154
01:35:42,594 --> 01:35:45,870
El olor de su polla
Estaba tan limpio.

1155
01:35:46,354 --> 01:35:49,347
Lo tomé en mis manos y estaba
asombrado por la sensación de poder

1156
01:35:49,955 --> 01:35:51,434
que me dio.

1157
01:35:51,955 --> 01:35:54,594
De repente me interesé
¿A qué sabe?

1158
01:35:55,194 --> 01:35:59,632
y traje mi cara
cada vez más cerca

1159
01:36:00,315 --> 01:36:04,228
y lo toqué con mi lengua
a la cabeza de su pene.

1160
01:36:04,836 --> 01:36:07,714
La piel allí era suave
y me lo llevé a la boca.

1161
01:36:08,196 --> 01:36:10,312
Me congelé, sintiendo
aumenta aún más.

1162
01:36:10,796 --> 01:36:14,345
El olor a jabón de hotel.
que conocía tan bien.

1163
01:36:14,836 --> 01:36:18,112
lo he robado tantas veces
para mi madre y para mí.

1164
01:36:18,756 --> 01:36:21,146
El olor de su polla
Estaba tan limpio.

1165
01:36:22,077 --> 01:36:23,908
estaba oscuro en
algo huele desagradable

1166
01:36:24,357 --> 01:36:28,397
pero no repugnante.

1167
01:36:37,478 --> 01:36:39,992
El aire en la habitación era
frio y lo sabia

1168
01:36:40,478 --> 01:36:42,753
que mis pezones estaban duros y sobresaliendo.

1169
01:36:43,318 --> 01:36:46,197
Comencé a alejarme de él.
hasta que sentí mi muslo

1170
01:36:46,679 --> 01:36:48,669
el frío cuero de la silla detrás de él.

1171
01:36:49,838 --> 01:36:52,797
levanto mi pierna derecha
de lado en el brazo de la silla,

1172
01:36:53,359 --> 01:36:55,919
y luego hizo lo mismo
la mayoría con la otra pierna,

1173
01:36:56,359 --> 01:36:58,589
así que me abrí a él.

1174
01:37:01,240 --> 01:37:05,551
Levantó la cabeza y miró
en mi, en mi cara,

1175
01:37:06,439 --> 01:37:12,276
y luego sus ojos se posaron en eso
el lugar donde me toqué.

1176
01:37:15,880 --> 01:37:18,839
Y luego lo metí dentro de mí
dedos y se violó así misma,

1177
01:37:19,281 --> 01:37:21,397
como si fuera a violarme.

1178
01:37:21,961 --> 01:37:25,670
Entonces comencé a arrastrarme lejos de
hasta que lo sentí en mi muslo

1179
01:37:26,201 --> 01:37:27,429
el frío cuero de la silla detrás de él.

1180
01:37:27,841 --> 01:37:31,914
Y todo el tiempo cuando
él me miró

1181
01:37:34,482 --> 01:37:36,234
Lo miré.

1182
01:38:36,566 --> 01:38:37,123
¿Quién es?

1183
01:38:37,526 --> 01:38:39,596
-¿Barry?
-Sí.

1184
01:38:39,966 --> 01:38:41,001
Hola barry!

1185
01:38:41,526 --> 01:38:43,562
Hola Noemí.
Me casaré contigo.

1186
01:38:45,567 --> 01:38:47,398
No creo que esto sea apropiado.

1187
01:38:53,087 --> 01:38:55,157
¿Quién es?

1188
01:39:09,128 --> 01:39:10,720
El concierto ha terminado.

1189
01:39:15,048 --> 01:39:16,562
Muy dramático.

1190
01:46:05,157 --> 01:46:08,432
Trent, dijiste que podías
flotar de habitación en habitación,

1191
01:46:08,956 --> 01:46:12,107
que lo viste todo, te diste cuenta
todo lo que pasa en el hotel,

1192
01:46:12,757 --> 01:46:15,066
incluyendo tu habitación.

1193
01:46:15,717 --> 01:46:18,754
Entonces, ¿es esto cierto?

1194
01:46:21,838 --> 01:46:24,715
anoche
a las siete y media,

1195
01:46:25,877 --> 01:46:29,075
entraste a tu habitación

1196
01:46:30,558 --> 01:46:43,551
y lee el segundo
acto de la duquesa de Malfi.

1197
01:46:47,359 --> 01:46:52,957
Entonces te llamé
amiga llamada Sue,

1198
01:46:54,360 --> 01:46:56,669
que vive en Toronto.

1199
01:46:57,680 --> 01:47:01,275
Ella te dijo lo que quiere
romper con tu amigo.

1200
01:47:03,840 --> 01:47:08,755
Le dijiste que dejara a John.

1201
01:47:10,601 --> 01:47:17,074
Terminaste tu conversación con
ella, y luego lloró.

1202
01:47:19,401 --> 01:47:26,353
tienes un tatuaje
Pato Donald en la nalga.

1203
01:47:32,282 --> 01:47:35,240
Es algo como...

1204
01:47:37,802 --> 01:47:39,554
como siempre...

1205
01:47:40,002 --> 01:47:40,958
Es un truco.

1206
01:47:41,363 --> 01:47:42,512
Truco.


